Nancy Ajram - Ashtiki Menno
We ana ben 2edek w 2osad 3enek mesh 7assa gharam
ma3 2eno kan bey2ol kalam mesh ay kalam
x2 Ashteki Menno Tab ab3ed 3ano
la kani wala mani ma khelest ana a7en leeh tany .. asma3o law gany
darasto 7afazto fehemto ana 2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
2alah 2alah mesh 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh ana ashteky menno tab ab3ad 3anno yany menno yah dana 2alby tah w e7tar wayahNancy Ajram - Ashtiki Menno - http://motolyrics.com/nancy-ajram/ashtiki-menno-lyrics-french-translation.html
7owa fakrny eh ya3ny 7amot 3alih
ah dana sahl ansah Ashteki Menno Tab ab3ed 3ano
la kani wala mani ma khelest ana a7en leeh tany .. asma3o law gany
darasto 7afazto fehemto ana 2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
2alah 2alah mesh 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh ashteki menno tab ab3ad 3anno
Nancy Ajram - asheteki menno (French translation)
alors que je suis entre ses mains et ses yeux à côté, je ne sens pas la passion
Bien qu'il me disait des mots gentils
est-ce que je mes suis plainte de lui?, donc est-ce que je dois encore l'attendre longtemps me débarrasser de lui?
pas ceci ou cela , alors qu'est-ce que nous faisons ( ensemble)
est-ce que je dois encore l'attendre longtemps , s'il revient à moi est-ce que je dis l'écouter ?
je l'ai étudié, je l'ai appris par cœur, et je l'ai compris
il dit qu'il veut revenir à moi de nouveau
il le dit, alors qu'est-ce qu'il veut de mon cœur ( de moi) ?
il le dit, alors qu'il n'a pas dit qu'il m'avait oublié
il a dit oui, alors pourquoi il attend encore longtemps ?
Ah !!! combien je souffre de lui, mon cœur s'est perdu avec luiNancy Ajram - Ashtiki Menno - http://motolyrics.com/nancy-ajram/ashtiki-menno-lyrics-french-translation.html
ce qu'il pense que je suis? aurais-je pu mourir pour lui?
il est facile pour moi d'oublier
est-ce que je mes suis plainte de lui?, donc est-ce que je dois encore l'attendre longtemps me débarrasser de lui?
pas ceci ou cela , alors qu'est-ce que nous faisons ( ensemble)
est-ce que je dois encore l'attendre longtemps , s'il revient à moi est-ce que je dis l'écouter ?
je l'ai étudié, je l'ai appris par cœur, et je l'ai compris
il dit qu'il veut revenir à moi de nouveau
il le dit, alors qu'est-ce qu'il veut de mon cœur?
il le dit, alors qu'il n'a pas dit qu'il m'avait oublié
il a dit oui, alors pourquoi il attend encore longtemps ?