Zeljko Joksimovic - Milo za drago
Nije me vetar doneo
pred tvoje stope da mi se svetis
kada me do kosti zavolis
pa ne umes da cuvas i stedis Sve se promeni
i dok se okrenes ja nisam tu
mrzeces i sebe i mene
sto smo potrosili naviku Chorus:
Milo za drago, sve ti zivot vrati
prolaze ljudi ali stoje satiZeljko Joksimovic - Milo za drago - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/milo-za-drago-lyrics-russian-translation.html
kad te ostavim, ljubav nema nista s tim
ali nije da te vise ne volim, ljubavi Nije me vetar doneo
pred tvoje stope da mi se svetis
kada me u dusu pogodis
a ne umes srce da lecis Sve se promeni
i dok se okrenes ja nisam tu
mrzeces i sebe i mene
sto smo potrosili naviku :Chorus:
Zeljko Joksimovic - Око за око (Russian translation)
Меня не ветром принесло
упасть тебе в ноги для твоей мести мне.
Ты меня полюбила до глубины души,
но не умеешь ты беречь и хранить/щадить.
Всё изменится,
и когда ты обернёшься, меня уже тут не будет.
Ты возненавидишь и себя и меня,
зато что мы оба утратили привычку.
ПРИПЕВ:
Око за око, жизнь с тобой расплатится.
Люди приходят и уходят, а часы - стоят.Zeljko Joksimovic - Milo za drago - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/milo-za-drago-lyrics-russian-translation.html
Если я тебя покину, то дело не в любви,
и любить тебя я и тогда не перестану, милая.
Меня не ветром принесло
упасть тебе в ноги для твоей мести мне.
Ты мне ранила душу,
но не умеешь ты сердце исцелить.
Всё изменится,
и когда ты обернёшься, меня уже тут не будет.
Ты возненавидишь и себя и меня,
зато что мы оба утратили привычку.
Припев