Alkinoos Ioannidis - Spasméno
Lyrics-music: Alkinoos Ioannidis
Γκρίζα και θλιμμένη μια βροχή και
έπεφτε και σου 'μοιαζε πολύ και
έφυγε και μ' άφησε βρεγμένο
στέγνωσε και μ' άφησε σπασμένο
Θρύψαλα τα λόγια που σωπαίνω
θρυμματίζω σύννεφα βαριά για
να με δει ο καθρέφτης μου σπασμένο Το κορίτσι που 'θελα κοντά μουAlkinoos Ioannidis - Spasméno - http://motolyrics.com/alkinoos-ioannidis/spasmeno-lyrics-english-translation.html
φύτεψε μια τρύπα στη καρδιά μου
μέσα από το στήθος το ανοιγμένο
βγαίνει το τραγούδι μου σπασμένο
κάθε σου ματιά χαραγματιά και
κάθε χάδι σου τραυματισμένο
μες στα δάκτυλα σου μια φωτιά και
ένα ρόδι κόκκινο σπασμένο
Alkinoos Ioannidis - Broken (English translation)
A grey and sad rain that
was falling and looked so much like you
it's gone and left me wet
The words are broken pieces and I'm silent
I'm crashing heavy clouds so as
my mirrror see me broken
The girl that I wanted by my side
planted a hole in my heartAlkinoos Ioannidis - Spasméno - http://motolyrics.com/alkinoos-ioannidis/spasmeno-lyrics-english-translation.html
inside my open chest
a song comes out broken
every look of you is a crack and
every of your caress wounded
among your fingers a fire and
a red pomegranate broken