Avril Lavigne - Daydream
Lalala-a (lalala-a)
Yea
Lalala-a (lalala-a)
I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?
It woulda been really stupid,
If I woulda went home with you
To give you everything you wanted
It woulda been way too soon
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away...
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And every time I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insaneAvril Lavigne - Daydream - http://motolyrics.com/avril-lavigne/daydream-lyrics-french-translation.html
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true
I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You're my daydream, you know that I've been thinking about you... lately
And every time I look at you
I can't explain how I feel insane, I can't get away
You're my daydream, yeah
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again
Avril Lavigne - Rêve (French translation)
Lalala-a (lalala-a)
Yea
Lalala-a (lalala-a)
J'aurais pu être celle que tu as remarquée
J'aurais pu en avoir fini avec toi
J'aurais pu être comme toutes les autres
Suis-je censée agir ainsi ?
Ça aurait été vraiment idiot
Si j'étais rentrée avec toi
Pour te donner tout ce que tu voulais
Ça aurait été trop tôt
Je m'efforce d'être à fleur de peau
Je m'efforce d'être pénible
Je m'efforce de partir...
Je m'efforce d'être innocente
Je m'efforce d'être grossière
Mais je veux juste m'amuser
Tu es mon rêve, tu sais que j'ai pensé à toi... ces derniers temps
Et chaque fois que je te regarde
J'ai l'impression d'être folle, je ne peux pas m'en aller
Tu es mon rêve
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu me rends folle
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu recommences
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu me rends folle
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,Avril Lavigne - Daydream - http://motolyrics.com/avril-lavigne/daydream-lyrics-french-translation.html
Tu recommences
Lalala-a (lalala-a)
J'aurais pu être celle que tu as remarquée
J'aurais pu en avoir fini avec toi
J'aurais pu être comme toutes les autres
Suis-je censée agir ainsi ?
Ça aurait été vraiment idiot
Si j'étais rentrée avec toi
Pour te donner tout ce que tu voulais
Ça aurait été trop tôt
Je m'efforce d'être à fleur de peau
Je m'efforce d'être pénible
Je m'efforce de partir...
Je m'efforce d'être innocente
Je m'efforce d'être grossière
Mais je veux juste m'amuser
Tu es mon rêve, tu sais que j'ai pensé à toi... ces derniers temps
Et chaque fois que je te regarde
J'ai l'impression d'être folle, je ne peux pas m'en aller
Tu es mon rêve
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu me rends folle
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu recommences
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu me rends folle
Et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais, et tu le sais,
Tu recommences