Carminho - A noite gosta de mim
sei que estás ao pé de mim
Quando o tempo se repete
E o dia chega ao fim
Sem que a noite se inquiete Nos instantes repetidos
Em que escuto o teu cansaço
sou igual aos meus sentidos
E o tempo igual ao espaço Mas se o tempo é infinito
Quando o dia chega ao fim
Fecho os olhos e repito
A noite gosta de mim E peço ao tempo e ao mundo
Que me seja permitidoCarminho - A noite gosta de mim - http://motolyrics.com/carminho/a-noite-gosta-de-mim-lyrics-english-translation.html
Viver um breve segundo
Que tu já tenhas vivido Mas se o tempo é infinito
Quando o dia chega ao fim
Fecho os olhos e repito
A noite gosta de mim Nos instantes repetidos
Em que escuto o teu cansaço
sou igual aos meus sentidos
E o tempo igual ao espaço Mas se o tempo é infinito
Quando o dia chega ao fim
Fecho os olhos e repito
A noite gosta de mim
Carminho - Night Likes Me (English translation)
I know you're right next to me
When time repeats
And the day comes to an end
Without disquieting the night
On the repeated moments
When I hear your rest
I'm like your senses
And time is like space
But if time is infinite
When the day comes to an end
I close my eyes and repeat
Night likes me
And I ask time and the world
To allow meCarminho - A noite gosta de mim - http://motolyrics.com/carminho/a-noite-gosta-de-mim-lyrics-english-translation.html
To live a brief second
You have already lived
But if time is infinite
When the day comes to an end
I close my eyes and repeat
Night likes me
On the repeated moments
When I hear your rest
I'm like your senses
And time is like space
But if time is infinite
When the day comes to an end
I close my eyes and repeat
Night likes me