Dino Merlin - Majka Ruži Kćer
divojka u dvore
kad i sunce u more
u more, u dvore majka ruži kćerku u kućerku
kćerka ne da na se
majka ruži kćerku u kućerku
kćerka ne da na se deder, kćeri, sjedi i prikoči
gdje ćeš vani, već je pola noći
deder, kćeri, sjedi i prikoči
gdje ćeš vani, već je pola noći majka ruži kćer gdje si, s kim si, vazda žedna soli
što ga varaš kad te voli
gdje si, s kim si, vazda žedna soli
što ga varaš kad te voliDino Merlin - Majka Ruži Kćer - http://motolyrics.com/dino-merlin/majka-ruzi-kcer-lyrics-english-translation.html
kad te voli
kad te voli
kad te voli
kad te voli kuni mati al' nemoj preko mjere
ljubav ima simptome kolere
kuni mati al' nemoj preko mjere
ljubav ima simptome kolere gdje si s kim si vazda žedna soli... čonge lenge ponge lenge nana kupi sandalice
čonge lenge ponge lenge
granpa buy me some slippers dedo kupi narukvice
nana kupi sandalice
ponge lenge conge lenge gdje si s kim si vazda 'edna soli...
Dino Merlin - MOTHER TALKS TO HER DAUGHTER (English translation)
girl comes back home
when sun wanishes into the sea ( very late)
in the sea,in her home
mother talks to her daughter in their house
but daughter keeps defending
again mother talks to her daughter in their home
but daughter keep defending
my daughter,sit and slow down
where are you going its very late
my daughter,sit and slow down
where are you going its very late
mother talks to her daughter
where and with how do you spend your nights
why are you cheating him when he loves you
where and with how do you spend your nightsDino Merlin - Majka Ruži Kćer - http://motolyrics.com/dino-merlin/majka-ruzi-kcer-lyrics-english-translation.html
why are you cheating him when he loves you
when he loves you
when he loves you
when he loves you
when he loves you
swear mother but not to much
love has a sympthoms of cholera
swear mother but not to much
love has a sympthoms of cholera
where and with who you spend your nights...
( ok,i dont have a translation for this,it means nothing,i think its just sth from bosnian folk music)
granma buy me some sandals
dedo kupi nanulice
granpa buy me some bracelets
granma buy me some sandals
where and with who you spend your nights..