Djordje Balasevic - Ljubav ne pobeđuje
Ljubav ne pobeđuje, nijedna od stotine.
To su samo drevne zablude, više izmišljotine,
Maslo ludih pesnika, prevejanih lisaca, raznih muzikanata, glumatala i pisaca.
Znam, ljubav ruši zidine ponosa i taštine, ali bajke da pobeđuje to su budalaštine.
Lako je izigraju, kao trsku slome je, nikoga ne porazi sem onoga u kome je. Romeo i Julija pravila su kršili, sitnim slovom počeli pa krupnom tačkom tu priču završili.Djordje Balasevic - Ljubav ne pobeđuje - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/ljubav-ne-pobeduje-lyrics-romanian-translation.html
Na vernost se zakleli, samo srca sledili, da je tužno tužno je al' nisam ubeđen da su pobedili. Ljubav je tek akrostih, refren stare arije, takvi nikad ne pobeđuju to su koještarije.
Utvrda bez stražare, poharama krunjena, naivna i ranjiva, zanesena i zbunjena. Orfej se oglušio o pretnje i pridike, tamni hades prošao pa opet ostao bez Euridike.
Nesretna Karenjina, crni zar na auri inicijal Puškina zorom ugraviran na kobnoj čauri. Eeej, u kraj oka tinjaju mali zlatni grumeni, daj mi Bože stih da utešim jedan nosić rumeni.
Pa da, ljubav nosi dolamu od vilinskog prediva i možda ne pobeđuje al' je zato nepobediva.
Djordje Balasevic - DRAGOSTEA NU INVINGE (Romanian translation)
DRAGOSTEA NU INVINGE
Dragostea nu invinge, niciuna din o suta
este doar o concepție greșita invechita, mai mult inchipuiri
plasmuiri ale poetilor nebuni, oportunisti vicleni, a diferitori muzicieni, actori sau scriitori.
Stiu, dragostea darama peretii mandriei si a vanitatii, dar basmele cum ca ar invinge sunt doar aiureli.
Foarte usor o tradeaza, o rup ca pe o trestie, nu invinge pe nimeni doar pe cel in care este.
Romeo si Julieta au incalcat regulile, au inceput cu o litera mica si au terminat cu un punct mare
Si-au jurat fidelitate, si-au urmat doar inimile, ca e trist e trist dar nu sunt convins ca au si invins.Djordje Balasevic - Ljubav ne pobeđuje - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/ljubav-ne-pobeduje-lyrics-romanian-translation.html
Dragostea este un acrostih, refrenul unei arii vechi, unii astfel nu castiga niciodata, sunt doar bazaconii
Un fort fara aparare, macinat de devastari, naiv si vulnerabil, fermecat si confuz
Orfeu a ignorat amenintarea si predica, Hades a trecut, si tot fara Euridice a ramas
Nefericita Karenina, un zar negru pe aura, initiallele lui Puskin gravate pe un invelis fatal
E, in coada ochiului mocnesc bulgari mici de aur, dami Doamne un vers sa consolez un nasuc rumen,
Pai da, dragostea poarta vesminte din fir cusut de zane si poate nu invinge dar sigur este invincibila.