Djordje Balasevic - Ne lomite mi bagrenje
Verujem cenjeni sude
Da dobro poznaješ ljude
Vi barem imate posla
Jer cud je cud, a sud je sud
Verujem cenjena glavo da si i ucio pravo
Da svakom sudiš pošteno
Jer cast je cast, a vlast je vlast
I sve po zakonu, za to sam prvi
Ne bi bilo ove krvi da je bilo sve po zakonu
Vlast je vlast i ja to poštujem
Tu su paragrafi, pa zagrabi
Nek' isto je i djavolu i djakonu
Pa nek' se zna
Nek' su mi gazili njivom
Mojom se sladili šljivom
Uvek je lopova bilo
Jer cuk je cuk i vuk je vuk
Nikada zlotvora dosta
Suša mi uništi bostan
I led se prospe pred žetvu
Al' led je led, a red je red
I prekardašilo
Im'o sam bagremovu šumu
Tamo dole prema drumu
Pa sam cekao, red je red
Polako komšije
Ne može samo da se udje, da se ruši tudje
Lepo sam im rekao
Ne lomite mi bagrenjeDjordje Balasevic - Ne lomite mi bagrenje - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/ne-lomite-mi-bagrenje-lyrics-romanian-translation.html
Bez njih ce me vetrovi oduvati
Pustite ih moraju mi cuvati
Jednu tajnu zlatnu kao dukati
Ne lomite mi bagrenje
Pod njima sam je ljubio
Bosonogu i odbeglu od sna
Ljudi smo cenjeni sude
Pa neka bude šta bude
Žao mi je marama crin
Al' plac je plac, a mac je mac
Ne pitaj šta bi sad' bilo
Kad' bi se ponovo zoilo
Ne pitaj da li se kajem
Jer jed je jed, a red je red
I sve po zakonu
Tu su paragrafi
Pa zagrabi pošteno i za veru i za nevera
Red je red, sve ja to poštujem
Jer više bilo bi ubica nego ptica
Koje odlecu ka severu
Ne lomite mi bagrenje
Bez njih ce me vetrovi oduvati
Pustite ih moraju mi cuvati
Jednu tajnu zlatnu kao dukati
Ne lomite mi bagrenje
Pod njima sam je ljubio
O, zar moram da vam ponovim
Okanite se njih, jer sve cu da vas polomim
Djordje Balasevic - Nu imi rupeti salcamii (Romanian translation)
Cred onorata instanta
Ca bine cunosti oamenii
Voi cel putin aveti de lucru
Pentru ca temperamentul este temperament, iar judecata este judecata
Cred, cap luminat, ca ai si invatat drept
Ca judeci cinstit oricui
Caci onoarea e onoare, iar puterea e putere
Si toate dupa lege, pentru ca sunt eu primul
Nu ar fi fost acest sange daca totul ar fi fost dupa lege
Puterea e putere si eu respect acest lucru
Exista paragrafe si paranteze
Sa fie la egal si pentru drac si pentru diacon
Si sa se stie
Sa imi fi calcat ogorul
Sa se fi indulcit din prunele mele
Intotdeauna au existat hoti
Caci bufnita e bufnita, iar lupul e lup
Niciodata daunatori destui
Seceta mi-a distrus bostanul
Si gheata sa varsat inainte de seceris
Dar gheata e gheata, iar ordinea este ordine
Si a fost prea mult
Am avut o padure de salcami
Acolo jos langa drum
Si am asteptat, ordinea este ordine
Nu se poate doar sa se patrunda si sa se darame ce e a altcuiva
Frumos le-am spusDjordje Balasevic - Ne lomite mi bagrenje - http://motolyrics.com/djordje-balasevic/ne-lomite-mi-bagrenje-lyrics-romanian-translation.html
Nu imi rupeti salcamii
Fara ei vantul ma va lua
Lasati-I ei trebuie sa imi aiba in paza
O taina de aur precum ducati,i
Nu imi rupeti salcamii
Sub ei am iubit-o
Desculta si fugita de somn
Oameni suntem onorata instanta
Si fie ce o fi
Imi pare rau de naframele negre
Dar plansul e plans, iar sabie e sabie
Nu ma intreba ce ar fi fost
Daca s-ar mai intampla odata
Nu ma intreba daca regret
Caci regretele sunt regrete, iar ordinea este ordine
Si toate dupa lege
Aici exista paragrafe si paranteze
Cinstit si pentru credinta si necredinta
Ordinea este ordine, eu respect toate acestea
Pentru ca ar fi mai multi ucigasi decat pasari ce zboara catre nord
Nu imi rupeti salcamii
Fara ei vantul ma va lua
Lasati-I ei trebuie sa imi aiba in paza
O taina de aur precum ducatii
Nu imi rupeti salcamii
Sub ei am iubit-o
O, chiar trebuie sa va repet
Lasati-I caci am sa va rup pe toti.