Enya - Evening Falls
written by: Enya/Roma Ryan
When the evening falls and the daylight is fading,
from within me calls - could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home - I cannot say.
close to home feeling so far away.
As I walk there before me a shadow
from another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over...
close to home - I cannot say.
Enya - Evening Falls - http://motolyrics.com/enya/evening-falls-lyrics-tongan-translation.html
close to home feeling so far away.
Forever searching; never right, I am lost
in oceans of night. Forever
hoping I can find memories.
those memories I left behind.
Even though I leave will I go on believing
that this time is real - am I lost in this feeling?
like a child passing through, never knowing the reason.
I am home - I know the way.
I am home - feeling oh, so far away.
--
Enya - To 'A e 'Efi'afi Po'uli (Tongan translation)
Ka 'oku to 'a e 'efi'afi po'uli moe mole 'atu 'a e maa 'a e 'aho
'ui'ui e 'au e hoku loto. mahalo 'oku mohe e 'au
Koe mominiti 'oku 'alu ke he, pea 'oku pukepuke e 'au kotoa pe 'ia
'Ofi ki 'api. 'oku 'ikai ke tala
'Ofi ki 'api. 'oku 'ongo 'i he mama'o 'aupito 'ia.
Hange kuo lue 'i he loki. Pea na'e 'i 'ai 'a e fanga 'ataa...
mei he Mamani kehekehe, ko 'ia 'oku 'ikai ha taha 'oku muimui ki 'ai
Fua 'au ki 'o 'oku, ki he feitu'u 'a 'ia 'oku lava ke fakalava
'Uofi ki 'api. 'oku 'ikai ke talaEnya - Evening Falls - http://motolyrics.com/enya/evening-falls-lyrics-tongan-translation.html
'Uofi ki 'api. 'oku 'ongo 'i he mama'o 'aupito 'ia.
Fekumi fuoloa; 'ikai ke tonu
Kuou mole 'i he tahi 'o e po
'Amanaki fuoloa ke 'ilo 'a e loto manatu
koe loto manatu 'ia na'e liaki e 'au.
Kae kapau na'e 'alu e 'au, teu tui pe ki 'ai?
Kapau 'oku mo'oni 'a e taimi ko 'eni, ka 'oku mole 'au 'i he 'ongo ko eni?
Hange koe tamasi'i, ko 'ia 'oku 'alu 'atu pe, 'ikai ke 'ilo'i 'ia 'a e 'uhinga
'Oku 'i 'api, 'oku 'ilo 'a e hala
'Oku 'i 'api, 'ongo'i 'oiaue! si mama'o 'aupito.