Enya - Exile
written by: Enya/Roma Ryan
Cold as the northern winds
in December mornings,
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.
Winter has come to lay
too close beside me.
How can I chase away
all these fears deep inside?
I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.Enya - Exile - http://motolyrics.com/enya/exile-lyrics-tongan-translation.html
My light shall be the moon
and my path, the ocean.
My guide, the morning star
as I sail home to you.
I'll wait the signs to come.
I'll find a way.
I will wait the time to come.
I'll find a way home.
Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams, a boat
I will sail home to you.
Enya - Fakahe (Tongan translation)
Momoko hange koe matangi noate 'i pongipongi Tisema
Ko momoko, koe tangi 'oku tatangi mei he matatahi mama'o 'aupito 'eni.
Ha'u 'a e taimi momoko ke tokoto va'ofi kiate au.
E fefe tuli au 'a e 'ilifia loloto ni?
Teu tali ki ha faka'ilonga ke ha'u.
Teu kumi ha hala.
Teu tali ke ha'u e taimi.
Teu kumi ha hala ki 'api.
Ko hoku maama, ko 'ia koe Mahina ia
Pea hoku hala -- koe tahi.
Ko hoku tauhi, koe Fetu'u'ahoEnya - Exile - http://motolyrics.com/enya/exile-lyrics-tongan-translation.html
'I hoku folau ki 'api, kia koe.
Teu tali ki ha faka'ilonga ke ha'u.
Teu kumi ha hala.
Teu tali ke ha'u e taimi.
Teu kumi ha hala ki 'api.
Ko hai te ne fakamafana 'eku laumalie?
Ko hai te ne lolomi 'eku loto lahi?
Meiate misi ko 'eni, 'i heni
Teu folau ki 'api, kia koe.