Flëur - Kamen
Попробуй разбить меня - ты не поверишь глазам,
Попробуй сломать - ты скорее сломаешься сам,
Холодный и твёрдый в израненных пальцах,
Я - камень, орудие неандертальца. Согнуть меня даже гораздо сложней, чем сломать,
Я - маленький камень, зато я умею летать,
Холодный и острый осколок гранита,
Смерть Голиафа в руке Давида. По мне ударяют железным прутом,
Но я камень - холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь потом,
Мне не больно - я делаю вид. Нет твёрже и нет холодней ничего на Земле,
Могла бы быть льдом, но боюсь, что растаю в тепле,
Напрасны уловки, капканы и сети,
Не целься мне в сердце - я в бронежилете. По мне ударяют железным прутом,Flëur - Kamen - http://motolyrics.com/fleur/kamen-lyrics-turkish-translation.html
Но я камень - холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь потом,
Мне не больно - я делаю вид. Непросто меня раздавить, расколоть
Я камень, холодный и твёрдый базальт
Всего лишь слегка поцарапана плоть
И в стороны яркие искры летят По мне ударяют железным прутом,
Но я камень - холодный и твёрдый гранит,
Я падаю, не разбиваясь потом,
Мне не больно - я делаю вид. Непросто меня раздавить, расколоть
Я камень, холодный и твёрдый базальт
Всего лишь слегка поцарапана плоть
И в стороны яркие искры летят
Flëur - Taş (Turkish translation)
Beni parçalamayı dene, gözlerine inanamayacaksın,
Kırmayı dene, kendin daha çabuk kırılacaksın,
Soğuk ve sert yaralı ellerde,
Taşım ben, Neandertal adamının silahı.
Bana baş eğdirmek beni kırmaktan daha zor,
Ben ufacık bir taşım, ama uçabilirim,
Soğuk, keskin bir granit parçacığı,
David'in elindeki Goliath'ın ölümü.
Bana demir çubuklarla vuruyorlar,
Ama taşım ben, soğuk ve sert bir granit,
Düşüyorum, parçalanmadan,
Yanmıyor canım, rol yapıyorum.
Daha sert ve daha soğuk başka bir şey yok dünyada,
Bir buz olabilirdim, korkmasaydım sıcakta erimekten,
Tuzaklar, kapanlar, ağlar faydasız,
Nişan alma kalbime, çelikten yeleğim üstümde.
Bana demir çubuklarla vuruyorlar,Flëur - Kamen - http://motolyrics.com/fleur/kamen-lyrics-turkish-translation.html
Ama taşım ben, soğuk ve sert bir granit,
Düşüyorum, parçalanmadan,
Yanmıyor canım, rol yapıyorum.
Kolay değil beni ezmek, bölmek,
Ben taşım, soğuk ve sert bazalt,
Azıcık çizilmiş de cevherim
Etrafa savrulur kıvılcımlar.
Bana demir çubuklarla vuruyorlar,
Ama taşım ben, soğuk ve sert bir granit,
Düşüyorum, parçalanmadan,
Yanmıyor canım, rol yapıyorum.
Kolay değil beni ezmek, bölmek,
Ben taşım, soğuk ve sert bazalt,
Azıcık çizilmiş de cevherim
Etrafa savrulur kıvılcımlar.