Galileo Galilei - Yume ni utaeba
押しては返している青に揺られて
雲が船を漕ぐ夏の空には
白い馬駈ける朔のゆりかご
君の物語で眠ってしまうよ アラームは僕たちの首根っこに輪をかけて
引っ張っては笑って怒鳴ってるよ
しつけのできない犬は
丸くなって夢を見るだけさ Tonight
おどけて歌うのさ今は
Tonight
やり過ごすだけでいいから 欲張ってまだ足りない
そんな人生Galileo Galilei - Yume ni utaeba - http://motolyrics.com/galileo-galilei/yume-ni-utaeba-lyrics-english-translation.html
何度か見ていると同じ話さ
熱にうだっている夏の線路は
冷めた風の吹く夜を待っている 抜け殻で建てた家の窓飾り立てて
中から君は僕に手を振って
磨かれた窓が映した
朝焼けと溶けあい微笑んだ Tonight
転がっていくような感じで
Tonight
なるようになるだけなのさ Tonight おどけて歌うのさ今は
やり過ごすだけでいいから
Galileo Galilei - Singing In My Dreams (English translation)
I push, and it sways back to me in blue
The clouds row a boat across the summer sky
A white horse is running, the cradle of the new moon
I'm sleeping in your story
The alarm shakes us with confusion
The tugging makes me shout
A badly behaved dog,
Just dreaming of curling up
Tonight
Now we'll joke and sing
Tonight
We should kick back
Yet we're greedy, this kind of life
Is not enoughGalileo Galilei - Yume ni utaeba - http://motolyrics.com/galileo-galilei/yume-ni-utaeba-lyrics-english-translation.html
The same story is seen many times
Summer's railroad tracks hold onto the heat,
Awaiting the night and the cold wind blowing
The fancy windows of the house, built as empty shells
From within, you wave your hand at me
The polished glass reflected
Your smile blending with the dawn
Tonight
I feel like I'm tumbling over and over
Tonight
It's simply whatever will be, will be
Tonight
Now we'll joke and sing
We should kick back