Giorgos Papadopoulos - Se hriazomai
Όπως γυρεύει λίγο γέλιο ο πικραμένος
κι όπως το χάδι του πατέρα ο ορφανός,
όπως ζητάει την ελπίδα ο αδικημένος
και του Θεού την ευλογία ο ταπεινός. Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
θέλω μαζί σου τους καημούς μου να μοιράζομαι.
Σε χρειάζομαι,
πως είμαι κάτι στο πλευρό σου να φαντάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
να είσ' εδώ όταν νυχτώνει
να μη σκιάζομαι,
κακό μη πάθεις να προσέχω
και να νοιάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι. Σαν το νερό που το ζητά ο διψασμένος,
σαν ταξιδιώτης που δεν έχει γυρισμό,
σαν την αγάπη που έχει ανάγκη ο προδομένος
και σαν το δρόμο που δεν έχει τελειωμό.Giorgos Papadopoulos - Se hriazomai - http://motolyrics.com/giorgos-papadopoulos/se-hriazomai-lyrics-english-translation.html
κι όπως το χάδι του πατέρα ο ορφανός,
όπως ζητάει την ελπίδα ο αδικημένος
και του Θεού την ευλογία ο ταπεινός. Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
θέλω μαζί σου τους καημούς μου να μοιράζομαι.
Σε χρειάζομαι,
πως είμαι κάτι στο πλευρό σου να φαντάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι,
να είσ' εδώ όταν νυχτώνει
να μη σκιάζομαι,
κακό μη πάθεις να προσέχω
και να νοιάζομαι.
Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι. Σαν το νερό που το ζητά ο διψασμένος,
σαν ταξιδιώτης που δεν έχει γυρισμό,
σαν την αγάπη που έχει ανάγκη ο προδομένος
και σαν το δρόμο που δεν έχει τελειωμό.
Giorgos Papadopoulos - I need you (English translation)
As like the acerbate one is longing for some laugh
and as like father's caress the orphan one
as like the wronged one is longing for hope
and God's blessing the humble one
I need you, I need you
I want to share my sorrows with you
I need you
like I'm something by your side to imagine
I need you, I need you
To be here when it gets dark
So I wouldn't be scared
To watch over you so nothing bad occurs to you
And to care
I need you, I need you, I need you
like the water that the thirsty one is longing for
like a traveler who has no return
like the love who the double crossed needs
and like the endless roadGiorgos Papadopoulos - Se hriazomai - http://motolyrics.com/giorgos-papadopoulos/se-hriazomai-lyrics-english-translation.html
and as like father's caress the orphan one
as like the wronged one is longing for hope
and God's blessing the humble one
I need you, I need you
I want to share my sorrows with you
I need you
like I'm something by your side to imagine
I need you, I need you
To be here when it gets dark
So I wouldn't be scared
To watch over you so nothing bad occurs
And to care
I need you, I need you, I need you
like the water that the thirsty one is longing for
Like a traveler who has no return
like the love who the double crossed needs
and like the endless road