Gregory Lemarchal - A Corps Perdu
Puisque des filets nous retiennent
Puisque nos raisons nous enchainent
Que rien ne brille sous nos remparts
Et puisqu'on n'atteint pas le ciel
A moins de s'y bruler les ailes
Et suivre les routes ou l'on s'egare
Comme on dresse un etendard A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'etre plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon ame est libre d'y avoir enfin cru
A corps perdu Puisque les destins sont les memes
Que tous les chemins nous ramenent
A l'aube d'un nouveau depart
On n'apprend rien de nos erreurs
A moins de s'y bruler le coeurGregory Lemarchal - A Corps Perdu - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/a-corps-perdu-lyrics-latvian-translation.html
Je suivrai les routes ou l'on s'egare
Comme on dresse un etendard A corps perdu, ivre et sans fard
Pour n'etre plus le pantin d'un espoir
Et si la vie n'est qu'une cause perdue
Mon ame est libre d'y avoir enfin cru
A corps perdu
A corps perdu A corps perdu j'ecrirai mon histoire
Je ne serai plus le pantin du hasard
Si toutes les vies sont des causes perdues
Les hommes meurent de n'avoir jamais cru
De n'avoir pas vecu ivres et sans fard
Soldats vaincus pour une guerre sans victoire Et si ma vie n'est qu'une cause perdue
Je partirai libre d'y avoir au moins cru
A corps perdu
A corps perdu...
Gregory Lemarchal - Stūrgalvīgi (Latvian translation)
Tâ kâ tīkli mūs notur
Tâ kâ prāts mūs sasaista
Ka nekas neiespīd mūsu mūŗos
Un mēs taču nesasniedzam debesis
Kaut vai apdedzinot spārnus
Vai ejot pa ceļu, kur mēdz apmaldīties,
Ar paceltu karogu
Stūrgalvīgi, apreibis/apgarots un dabisks
Lai nekļūtu vairs par cerības marioneti
Un pat ja dzīve ir tikai zaudētā lieta
Mana dvēsele ir brīva, beidzot tam ticu
Stūrgalvīgi
Tâ kâ likteņi ir tādi paši
Ka visi ceļi mūs ved atpakaļ
Pie jaunā ceļa sākuma
Nemācāmies neko no mūsu kļūdām
Kaut vai iededzinot sirdiGregory Lemarchal - A Corps Perdu - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/a-corps-perdu-lyrics-latvian-translation.html
Pa ceļu, kur mēdz apmaldīties, es iešu
Ar paceltu karogu
Stūrgalvīgi, apreibis un dabisks
Lai nekļūtu vairs par cerības marioneti
Un pat ja dzīve ir tikai zaudēta lieta
Mana dvēsele ir brīva, beidzot tam ticu
Stūrgalvīgi
Stūrgalvīgi
Stūrgalvīgi es rakstīšu savu stāstu
Es nebūšu vairs nejaušības marionete
Pat ja visas dzīves ir zaudētās lietas
Cilvēki mirst, nekad nenoticot,
Neizdzīvojot degsmi un dabiskumu
Kaŗavīri, kas sakauti kaŗā, kuŗā nav uzvaras
Un pat ja mana dzīve ir tikai zaudētā lieta
Es aiziešu brīvs, vismaz tam noticot
Stūrgalvīgi
Stūrgalvīgi…