Gregory Lemarchal - Mon Ange
Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum
Tout se rejoint
Et tout m'entraîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m'a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers
Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs
Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m'accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peauGregory Lemarchal - Mon Ange - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/mon-ange-lyrics-latvian-translation.html
Tes jeux d'esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux
Le jour où tu es tombé du ciel
L'amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t'aimerai jour et nuit
Le jour où tu es tombé du ciel
J'ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j'ai toujours rêvé
Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m'a semblé plus léger
J'ai trouvé ma vérité
Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner
Je remercierai le ciel
A chaque lever du soleil
De t'avoir mis dans mes bras
Moi qui n'attendait que toi
Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là
Gregory Lemarchal - Mans eņģelis (Latvian translation)
Tas mani saista
Tas mani velk
Tas mani tur
Tas man atgādina tevi
Par tavu ķermeni un rokām
Par taviem vārdiem, tavu smaržu
Viss saiet kopā
Un velk mani aiz tevis
Tas mani tur
Bez važām
Tavās kustībās un acīs
Tavā klusumā un vēlmēs
Esi Dieva sūtītais eņģelis
Dienā, kad nonāci no debesīm
Pārējais likās tik nesvarīgs
Un aizrāvies ar taviem skūpstiem
Jūtu, ka man aug spārni
Tas ir liktenis
Tas mani vilina
Tas atveŗ man acis
Tas ceļ mani augšā
Pie tavām lūpām un vēlmēm
Pie taviem sapņiem un elpas
Tas mūs tuvina
Tas mūs vieno
Tas mani valdzinaGregory Lemarchal - Mon Ange - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/mon-ange-lyrics-latvian-translation.html
Tāpēc es baudu
Tava āda ir jauka
Tavas spēles ir kaisle
Esi Dieva sūtītais eņģelis
Dienā, kad nonāci no debesīm
Mīlestība mainīja manu dzīvi
Esi mans brīnišķīgs eņģelis
Mīlēšu tevi dienu un nakti
Dienā, kad nonāci no debesīm
Beidzot esmu sapratis kāds esmu
Esi mans brīnišķīgs eņģelis
Tas , par ko vienmēr esmu sapņojis
Mans eņģelis nonāca no debesīm
Pasaule beidzot atdzīvojās
Pārējais liekas nesvarīgs
Esmu atradis patiesību
Kā debesu sūtīts
Pieskāries ar saviem saldiem skūpstiem
Beidzot brīvs
Esmu gatavs tev dot visu
Pateicos debesīm
Par katru saullēktu
Par to, ka turu tevi savos apskāvienos
Esmu taču gaidījis tikai tevi
Kā debesu sūtīts
Katru rītu mani sajūsmini
Mans eņģeli, kopš esi tu šeit