Gregory Lemarchal - Le Lien
Elle regarde ma main
Elle saccorde une pause
Jappelle à mon destin
Mon coeur lourd se repose
Je ne sens que le bien
Et le mal se suppose
Le lien
Elle remonte trop loin
Les souvenirs sessoufflent
Je trouve un peu de moi
Dans cette vie sur ces routes
Cest comme aux bords dun rien
Que le lien me revient
Enfin
Racontez-moi
Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Racontez-moi
A ceux qui rêvent sans fin
Qui saccordent un repos
Comme ceux qui meurent pour rien
Si loin sans une rose
Je me dis que soudain
Mes peurs ce nest pas grand-chose
Pas grand-chose
Gregory Lemarchal - Le Lien - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-lien-lyrics-latvian-translation.html
Racontez-moi
Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Racontez-moi
Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Le pendu me foudroie
Mais la lune sinterpose
La lutte se fait sans foi
Le jugement explose
Lermite est au soleil
Et limpératrice, le monde
Pour moi
Je serre encore les poings et je crie pour demain,
et je crie pour demain
Le lien, le lien
Racontez-moi
Quel est ce lien qui me tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Racontez-moi
Quel est ce lien qui nous tient vivant dans ce monde
Rassurez-moi
Si les douleurs nous rendaient meilleurs
Gregory Lemarchal - Saikne (Latvian translation)
Viņa skatās uz manu roku
Viņa ietur pauzi
Es piesaucu manu likteni
Mana smaga sirds atpūšas
Es jūtu tikai labo
Un sliktais tiek iedomāts
Saikne
Viņa aiziet pārāk tālu
Atmiņas izsīkst
Es atrodu mazliet sevis
Šajā dzīvē uz šiem ceļiem
It kâ uz "nekā" malas
Pie manis atgriežas saikne
Beidzot
Pastāstiet man
Kas ir šī saikne, kas man liek dzīvot šai pasaulē
Nomieriniet mani
Ja sāpes mūs ir padarījušas labākus
Pastāstiet man
Tiem, kas sapņo bez gala
Kas piešķiŗ sev atpūtu
Kâ tie, kas mirst par neko
Tik tālu bez nevienas rozes
Es sev saku, ka pēkšņi
Manas bailes nav nekas īpašsGregory Lemarchal - Le Lien - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-lien-lyrics-latvian-translation.html
Nekas īpašs
Pastāstiet man
Kas ir šī saikne, kas man liek dzīvot šai pasaulē
Nomieriniet mani
Ja sāpes mūs ir padarījušas labākus
Pastāstiet man
Kas ir šī saikne, kas mums liek dzīvot šai pasaulē
Nomieriniet mani
Ja sāpes mūs ir padarījušas labākus
Pakāršanās mani satriec
Bet mēness iejaucas
Cīņa notiek bez ticības
Spriedums uzsprāgst
Vientuļnieks ir saulē
Un imperātore, pasaule
Priekš manis
Es žņaudzu vēl dūres un kliedzu rītdienai,
un kliedzu rītdienai
Saikne, saikne
Pastāstiet man
Kas ir šī saikne, kas man liek dzīvot šai pasaulē
Nomieriniet mani
Ja sāpes mūs ir padarījušas labākus
Pastāstiet man
Kas ir šī saikne, kas mums liek dzīvot šai pasaulē
Nomieriniet mani
Ja sāpes mūs ir padarījušas labākus