Gregory Lemarchal - Le Feu Sur Les Planches
Il fait pas chaud dehors
Personne ne sourit vraiment
Est-ce qu'on a froid dedans
Personne ne fait le moindre effort
Est-ce qu'on a froid aux yeux
Pourtant partout y a le feu
Moi j'entends les sirènes
Le vacarme et les cris
On se débarrasse de tout
Tout ce qui pour nous avait un prix
Et puis on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
{Refrain:}
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On se jette dans le fleuve
Sous les lumières qui pleuvent
Il y a le feu sur les planches
Et ça nous crame
Des pieds jusqu'à l'âme
Des pieds jusqu'à l'âme
On réchauffe la planète
D'un gaz à effet de fête
Gregory Lemarchal - Le Feu Sur Les Planches - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-feu-sur-les-planches-lyrics-latvian-translation.html
On nourrit l'étincelle
Qui nous crépite entre les mains
On n'a plus peur de rien
On ne sait pas ce qui nous pousse
Ni ce qu'on cherche ni où on va
On allume des feux de brousse
Cent canadairs ne suffiraient pas
A calmer notre soif
Alors on plonge
Avec tout le feu qui nous ronge
Qui nous ronge
{au Refrain}
Rassemble tout ce qui a de la valeur
Asperge-le d'essence
Plan d'évacuation d'urgence
Plan d'évacuation du coeur
On se jette sur la scène
Le seul endroit qu'on aime
Il y a le feu sur les planches
On fait parler la poudre
La foule prend comme la foudre
Il y a le feu sur les planches
{au Refrain}
Gregory Lemarchal - Skatuves ugunis (Latvian translation)
Ārpusē ir aukstums
Neviens īsti nesmaida
Jo mūsos ir aukstums
Neviens nemaz nepūlas
Jo mūsu acīs ir aukstums
Tomēr uguns ir visur
Dzirdu seirēnas
Troksni un kliedzienus
Tiekam vaļā no visa
Kas agrāk bija vērtīgs
Un tad iegrimstam
Ugunī, kas mūs plosa
Kas mūs plosa
(piedziedājums:)
Metamies uz skatuves
Vienīgajā vietā, ko mīlam
Uz skatuves deg ugunis
Metamies straumē
Gaismas staros
Uz skatuves deg ugunis
Tās dedzina mūs
No pēdām līdz pat dvēseleiGregory Lemarchal - Le Feu Sur Les Planches - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/le-feu-sur-les-planches-lyrics-latvian-translation.html
No pēdām līdz pat dvēselei
Planēta sasilst
No svētku efekta gāzēm
Barojam dzirksteles
Kas sprakst tieši mums rokās
Vairs nebaidāmies ne no kā
Nezinām, kas mūs virza
Ko meklējam, kur ejam
Dedzinām lāpas
Simtiem ugunsdzēsēju lidmašīnu nepietiktu
Lai veldzētu mūsu kāri
Tad iegrimstam
Ugunī, kas mūs plosa
Kas mūs plosa
(piedziedājums)
Savāksim, kas ir vērtīgs
Piešķirsim tam jēgu
Steidzīgas evakuācijas plāns
Plāns evakuēt sirdi
Metamies uz skatuves
Vienīgajā vietā, ko mīlam
Uz skatuves deg ugunis
Mūsu vietā runās pulveris
Ko pūlis uztvers kā pērkonu
Uz skatuves deg ugunis
(piedziedājums)