Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Meme Si Lyrics Latvian translation

Lyrics

Gregory Lemarchal - Meme Si

J'aurais voulu t'offrir
Le meilleur de tout mon être
Au lieu de partir,
Entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos différences
T'aimer autrement
Qu'à contre sens Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-delà de mes faiblesses
J'ai la force d'y croire encore Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir,
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre,
Tout apprendre J'aurais voulu te dire
Des mots qui arrêtent le temps
Pour nous réunir
Nager à contre courant
J'aurais voulu t'écrire
Tout le poids de mes blessures
Devant toi faire tomber
Mon armure Aller rattraper nos viesGregory Lemarchal - Meme Si - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/meme-si-lyrics-latvian-translation.html
Bien avant les remords
Au-delà de nos faiblesses
J'ai la force d'y croire encore Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir,
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre,
Tout apprendre Comment devenir sans voir tes pas
Comment définir l'amour sans toi?
Mais prêt à tous les sacrifices
Je refuse celui là J'aurai voulu t'offrir
Le meilleur de tout mon être
T'aimer autrement
Qu'à contre sens Même si l'amour s'enfuit
J'en inventerai les couleurs
S'il est trop tard pour revenir,
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre
Même s'il faut tout apprendre

Latvian translation

Gregory Lemarchal - Pat ja (Latvian translation)

Es būtu gribējis tev dāvāt
Labāko no visas manas būtības
Tā vietā, lai aizietu,
Atjaunot visu starp mums
Labāk nevis melot,
[Bet] ķerties mūsu atšķirībām
Tevi mīlēt neatkarīgi no tā,
Kādas ir atbildes jūtas

Nekad nav nepieciešams izvēlēties
Vai tas ir pareizi vai kļūdaini
Ārpus manām vājībām
Man ir spēks tam vēl ticēt

Pat ja mīlestība aiziet
Es tai izgudrošu krāsas
Ja ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,
Es atgriezīšu stundas
Un to, no kā es esmu,
Visu pilnībā es spēšu tev atdot
Pat ja vajadzēs visu iemācīties,
Visu iemācīties

Es būtu gribējis tev teikt
Vārdus, kas aptur laiku
Lai mūs apvienotu
Peldēt pret straumi
Es būtu gribējis tev atklāt
Visu manu brūču nastu
Tavā priekšā likt nokrist
Manām bruņām

Sākt atgūt mūsu dzīvesGregory Lemarchal - Meme Si - http://motolyrics.com/gregory-lemarchal/meme-si-lyrics-latvian-translation.html
Krietni pirms [sāksim to] nožēlot
Ārpus mūsu vājībām
Man ir spēks tam vēl ticēt

Pat ja mīlestība aiziet
Es tai izgudrošu krāsas
Ja ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,
Es atgriezīšu stundas
Un to, no kā es esmu,
Visu pilnībā es spēšu tev atdot
Pat ja vajadzēs visu iemācīties,
Visu iemācīties

Ko darīt, neredzot tavus soļus
Kâ raksturot mīlestību bez tevis?
Kaut gatavs visiem upuŗiem
Es atsakos no šī

Es gribētu tev dāvāt
Labāko no visas manas būtības
Tevi mīlēt neatkarīgi no tā,
Kādas ir atbildes jūtas

Pat ja mīlestība aiziet
Es tai izgudrošu krāsas
Ja ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,
Es atgriezīšu stundas
Un to, no kā es esmu,
Visu pilnībā es spēšu tev atdot
Pat ja vajadzēs visu iemācīties
Pat ja vajadzēs visu iemācīties
Pat ja vajadzēs visu iemācīties

For the song "Meme Si", there are 2 versions of the latvian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Meme Si"? Let us know in the comments below!

More Gregory Lemarchal lyrics Latvian translations