İlhan İrem - Boşver Arkadaş
hep bir ümit uğruna yaşıyoruz hepimiz
mutluluğun ardından koşuyoruz hepimiz
kimi pulda parada aşkı arar kimimiz
düşünür kara kara ağlar çaresiz ağlama arkadaş ağlama aşk için
bu kısacık hayatta bu yaşlar niçin?
(bugünler geri gelmez gider gençliğin) boşver boşver arkadaş başka bulursun
bütün kalbin sevinçle neşeyle dolsun
en kötü günlerimiz hep böyle olsun
mutluluklar bizimle elem yok olsun(X2) kapılma hayallere birgün dönecek diyeİlhan İrem - Boşver Arkadaş - http://motolyrics.com/ilhan-irem/bosver-arkadas-lyrics-french-translation.html
haydi sil gözlerini bakma maziye
sakın kanma bir daha kanma tatlı sözlere
bu ders olsun sizlere yaşlı gözlere ağlama arkadaş ağlama aşk için
bu kısacık hayatta bu yaşlar niçin?
(bugünler geri gelemz gider gençliğin) boşver boşver arkadaş başka bulursun
bütün kalbin sevinçle neşeyle dolsun
en kötü günlerimiz hep böyle olsun
mutluluklar bizimle elem yok olsun(x2)
İlhan İrem - Ne t'en fais pas, mon ami (French translation)
Nous attendons tous quelque chose de la vie
Nous poursuivons tous le bonheur
Certains d'entre nous cherchent quelqu'un de riche
Ont des pensées noires et pleurent, inconsolables
Ne pleure pas, mon ami, ne pleure par amour
La vie est trop courte pour les larmes
(Le présent ne peut pas revenir, ta jeunesse s'en va)
Ne t'en fais pas, mon ami, tu trouveras quelqu'un d'autre
Que ton coeur se remplisse de joie
Que nos pires jours soient toujours ainsi
Puissions-nous être heureux et ne pas souffrir(X2)
Ne te laisse pas emporter par les rêves pour qu'ils changent un jourİlhan İrem - Boşver Arkadaş - http://motolyrics.com/ilhan-irem/bosver-arkadas-lyrics-french-translation.html
Allez, sèche tes larmes, oublie le passé
Ne te laisse surtout pas à nouveau duper par des mots doux
Que cela vous serve de leçon, yeux larmoyants
Ne pleure pas, mon ami, ne pleure par amour
La vie est trop courte pour les larmes
(Le présent ne peut pas revenir, ta jeunesse s'en va)
Ne t'en fais pas, mon ami, tu trouveras quelqu'un d'autre
Que ton coeur se remplisse de joie
Que nos pires jours soient toujours ainsi
Puissions-nous être heureux et ne pas souffrir(X2)