İlhan İrem - Konuşamıyorum
Sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin
Ürkek şaşkın kararsız duyuyorum
Ve sen bir gökkusağı kadar güzelsin
Rengarenk ve az sonra gidecek görüyorum
Ve ben yağmurlar altında bir yolcu
Islak yorgun tutkulu yürüyorum Sensiz ben yolumu bulamam
Haykırmak istiyorum
Konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
Konuşursam gözyaşlarım beni boğacakİlhan İrem - Konuşamıyorum - http://motolyrics.com/ilhan-irem/konusamiyorum-lyrics-french-translation.html
Biliyorum, duyuyorum, görüyorum, konuşamıyorum Bu ayrılık akşamında sen sustuğuma bakma
Konuşmaya gücüm yok beni anla
Söyleyemediklerimi bak gözlerimden anla
Herzaman yanımda kal hiç bırakma Sensiz ben yolumu bulamam
Haykırmak istiyorum
Konuşamıyorum konuşamıyorum konuşamıyorum
Konuşursam gözyaşlarım beni boğacak
Biliyorum, duyuyorum, görüyorum, konuşamıyorum
İlhan İrem - Je ne peux pas parler (French translation)
Ta voix est comme un canard qui s'envole des roseaux
Je t'entends, timide, perplexe, incertain
Et tu es aussi belle qu'un arc-en-ciel
Multicolore et qui partira bientôt, je te regarde
Et, comme un voyageur sous la pluie,
Je marché, trempé, épuisé et passionné
Sans toi, je ne connais pas mon chemin
J'ai envie de crier
Mais je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Si je parlais, mes larmes m'étrangleraientİlhan İrem - Konuşamıyorum - http://motolyrics.com/ilhan-irem/konusamiyorum-lyrics-french-translation.html
Je le sais, j'entends, je vois, mais je ne peux pas parler
Pardonne mon silence durant cette soirée de séparation
Mais, comprends-moi, je n'ai pas de force pour parler
Lis dans mes yeux tout ce que je ne peux pas dire
Reste toujours auprès de moi, ne pars jamais
Sans toi, je ne connais pas mon chemin
J'ai envie de crier
Mais je ne peux pas parler, je ne peux pas parler, je ne peux pas parler
Si je parlais, mes larmes m'étrangleraient
Je le sais, j'entends, je vois, mais je ne peux pas parler