Irina - Liiba Laaba
Olet niin epämääräinen
Sä osaat piilottaa juuri sen
Minkä eniten tahtoisin
Tietää vaikka se sattuiskin
Oletkohan sä onnellinen?
Vai tavan vuoksiko hymyillen
Sanot asioiden olevan
Hyvin ainakin sun puolelta
Jos sä teet sen vaan siks ettei tarvis kohdata
Tilannetta suoraan niin se on todella syvältä
Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti tää vaivaa kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta
Pahat sanat voi torjua
Mut ei mitenkään sellaisia
Jotka syystä tai toisesta
Jäävät aina sanomattaIrina - Liiba Laaba - http://motolyrics.com/irina/liiba-laaba-lyrics-french-translation.html
Mut ne siltikin vaikuttaa
Enemmän kuin me uskotaan
Sisäsyntyistä tahtoa
Ei voi itseltään piilottaa
Salaisuuksista tällaisissa asioissa
Ei perinteisesti seuraa kuin pahaa kaikille
Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Tuntee molemmat sen nahoissaan
Turhaa sun on säästää kumpaakaan
Jos ei nyt niin myöhemmin
Mut siihen asti vaivaa tää kuitenkin
Liiba-laabaa täydeltä laidalta
Irina - Bla-bla (French translation)
Tu es tellement flou en
Arrivant à cacher justement
Ce que je voudrais savoir
Le plus même si ça ferait mal
Je me demande si tu es content
Ou si c'est par habitude que, en souriant,
Tu me dis que les choses se passent
Bien au moins en ce qui te concerne
Si tu le fais juste pour ne pas avoir à affronter
La situation droit en face c'est vraiment nul
Nous l'avons tous les deux dans notre peau
Pas la peine que tu en gardes aucun de nous
Si c'est pas pour tout de suite, plus tard alors
Mais ça gênera de toute façon d'ici là
C'est une bordée de bla-bla
Possible de renvoyer les vilains motsIrina - Liiba Laaba - http://motolyrics.com/irina/liiba-laaba-lyrics-french-translation.html
Mais impossible de le faire à ceux
Qui restent toujours implicites
Pour une raison ou une autre
Pourtant ils influencent
Plus que nous n'en doutons
On ne peut pas se cacher
Son propre vouloir inné
Tout secret dans ce genre de cas
Ne tendent qu'à causer du mal pour tous
(refrain) :
Nous l'avons tous les deux dans notre peau
Pas la peine que tu en gardes aucun de nous
Si c'est pas pour tout de suite, plus tard alors
Mais ça gênera de toute façon d'ici là
C'est une bordée de bla-bla
Pas la peine que tu en gardes aucun de nous
(refrain)