Irina - Vihamiehet
Ei, et suostu lähtemään
Sä hymyilet vaikka huudan
Ei, sä valheines taas tuut
Vaikka lukot ovesta muutan
Niin puukko haavassaan
Aina kääntyy uudestaan
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskulla
Vapauttaa
Ei, en enää sanaakaan
Mä osaa kuunnella sulta
Ei, mut saan sut pyytämään
Tuhat kertaa anteeksi multa
Niin puukko haavassaan
Aina pysyy paikallaan
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleenIrina - Vihamiehet - http://motolyrics.com/irina/vihamiehet-lyrics-french-translation.html
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskulla
Vapauttaa
Milloin me näin muututtiin
Ja juoksuhaudat kaivettiin
Rakkauteen
Kai tää ois helppoo lopettaa
Jos uskois enää kumpikaan
Ei, rakkauteen
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskulla
Vapauttaa
Ei, ei vihamiehetkään
Vois tehdä keskenään
Näin pahaa toisilleen
Ne pyrkii voittamaan
Ja armoniskulla
Vapauttaa
Irina - Les ennemis (French translation)
Non, tu réfuses de partir.
Tu souris même si je crie.
Non, tu reviens avec tes mensonges
Même si je change les serrures de la porte.
Ainsi donc la lame dans sa plaie
Se retourne toujours sans cesse.
(refrain) :
Non, même les ennemis ne
Seront pas capables de faire
Autant de mal l'un à l'autre.
Ils cherchent à vaincre
Et, par leur coup de grâce,Irina - Vihamiehet - http://motolyrics.com/irina/vihamiehet-lyrics-french-translation.html
À libérer.
Non, il n'y a plus un mot
Que je puisse entendre te dire.
Non, mais je t'amène à me
Demander mille fois pardon.
Ainsi donc la lame dans sa plaie
Demeure toujours à sa place.
(refrain)
Quand est-on devenu comme ceci
Et quand a-t-on creusé nos tranchées
Dans l'amour ?
J'imagine qu'il serait facile d'en finir
Si aucun de nous deux ne croyait plus
En amour.
(refrain) (2x)