Karolina Gočeva - Boje
Znaš li da otkada me ljubiš
tako sebično
znaš li da, da već duže vreme
ništa nije isto Samo ti ne vidiš
tebi sve dobro je
samo ti ne vidiš
da gubiš me Kada si zadnji puta video
da smejem se
gledaš me, oči su ti sklopljene
i navikavam se Samo ti ne vidiš
tebi sve dobro je
samo ti ne vidiš
da gubiš me Ref.
Gledaj koliko sam toga uradila
da bih te dobila, ljubav moja
s pameti skrenula, ponos izgubila
kosi promenila hiljadu boja Luda i mlada, možda jesam
bila do sada, više nisam
luda da svoje najlepše boje
bacam pod noge tvoje Imaćeš posle mene veruj mi
za čime žalitiKarolina Gočeva - Boje - http://motolyrics.com/karolina-goceva/boje-lyrics-russian-translation.html
nemam ja vremena za gubiti
za tobom plakati Samo ti ne vidiš
tebi sve dobro je
samo ti ne vidiš
da gubiš me Ćutimo, a tišina boli
i razara
pustimo zatišje da zvoni
pre samog kraja Samo ti ne vidiš
tebi sve dobro je
samo ti ne vidiš
da gubiš me Gledaj koliko sam toga uradila
da bih te dobila, ljubav moja
s pameti skrenula, ponos izgubila
kosi promenila hiljadu boja Luda i mlada, možda jesam
bila do sada, više nisam
luda da svoje najlepše boje
bacam pod noge tvoje Luda i mlada, luda i mlada
bila do sada, luda i mlada
bila do sada, luda i mlada
možda jesam, bila do sada
Karolina Gočeva - Цвета (Russian translation)
Знаешь ли, что с тех пор как ты меня любишь
так эгоистично,
знаешь ли, что уже давно
всё не так как прежде ?
Только ты ничего не замечаешь,
тебе кажется, что всё хорошо.
Только ты не замечаешь,
что меня теряешь.
Когда ты в последний раз видел
меня улыбающейся ?
Ты смотришь на меня закрытыми глазами,
и я к этому привыкаю.
Только ты ничего не замечаешь,
тебе кажется, что всё хорошо.
Только ты не замечаешь,
что меня теряешь.
ПРИПЕВ:
Посмотри, сколько я всего сделала,
чтобы заполучить тебя, любимый мой.
Я с ума сошла, потеряла гордость,
тысячекратно меняла цвет своих волос.
Безумной и молодой, может быть,Karolina Gočeva - Boje - http://motolyrics.com/karolina-goceva/boje-lyrics-russian-translation.html
я была до сих пор, но больше такой не буду.
Безумной до того, что прекраснейшие цвета
бросала тебе под ноги.
Тебе после меня, поверь мне,
будет о чём жалеть.
У меня больше нет времени, чтобы его терять
с тобой и по тебе плакать.
Только ты ничего не замечаешь,
тебе кажется, что всё хорошо.
Только ты не замечаешь,
что меня теряешь.
Мы молчим, а тишина причиняет боль
и разрушает.
Давай дадим затишью зазвонить в колокола
перед самым концом.
Только ты ничего не замечаешь,
тебе кажется, что всё хорошо.
Только ты не замечаешь,
что меня теряешь.
Припев:
Безумной и молодой, безумной и молодой
я была до сих пор, безумной и молодой.
Была до сих пор безумной и молодой,
может быть, и была до сих пор.