Karolina Gočeva - Volela sam te
Da mogla sam te gledati ocima deteta
da l' nesto bih promenila
nasla utehu i spas Za tebe i mene
da l' bi bilo drukcije
tek sada znam da kasno je Svojom rukom ranjena
nisam dugo ostala
kraj tebe trazila sam put
kojim bih krenula Jer htela sam da dokazem
tebi i ljudima
da mi ljubav vise ne treba Ref.
Nekada srescemo se, znam
ti sa njom, a sama ja
nekada shvaticemo sve oboje
Nikad nisi smeo da mi verujes
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te Vreme dusu vezuje
snagu nam oduzimaKarolina Gočeva - Volela sam te - http://motolyrics.com/karolina-goceva/volela-sam-te-lyrics-russian-translation.html
kad prodje jedno svitanje
dolaze jos teza, znam A htela sam da dokazem
tebi i ljudima
da mi ljubav vise ne treba Nekada srescemo se, znam
ti sa njom, a sama ja
nekada shvaticemo sve oboje
Nikad nisi smeo da mi verujes
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te Ja imam svoje snove
i imam prijatelje
a moje srce trazi mir Ja imam svoje mesto
nit' siroko, niti tesno
al' tu nedostajes mi ti Da mogla sam te gledati ocima deteta
sa tobom ja bih ostala
u svoj svet te sakrila Jos nisam nasla utehu
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te
Karolina Gočeva - Я любила тебя (Russian translation)
Если бы я могла посмотреть на тебя глазами ребенка
изменилось бы что-нибудь ?
нашла бы я утешение и спасение ?
Для тебя и меня
было ли бы все иначе ?
Только теперь я знаю, что уже поздно
Ранена своей же рукой
Я оставалась недолго.
рядом с тобой , я искала путь
которым бы я пошла
Потому что я хотела доказать,
Тебе и людям
Что мне больше не нужна любовь
Когда -нибудь мы встретимся, я знаю,
ты будешь с ней, а я одна,
Когда-нибудь мы оба поймем
Ты никогда не посмеешь поверить мне
потому что я лгала во все
Но знай , что я любила тебя
Время связывает душу
забирает наши силы
когда пройдет еще один восхода солнцаKarolina Gočeva - Volela sam te - http://motolyrics.com/karolina-goceva/volela-sam-te-lyrics-russian-translation.html
станет еще труднее , я знаю,
Потому что я хотела доказать,
Тебе и людям
Что мне больше не нужна любовь
Когда -нибудь мы встретимся, я знаю,
ты будешь с ней, а я одна,
Когда-нибудь мы оба поймем
Ты никогда не посмеешь поверить мне
потому что я лгала во все
Но знай , что я любила тебя
У меня есть мечты
У меня есть друзья
но мое сердце ищет покоя
У меня есть свое место [в жизни]
ни широко, ни тесно
но мне не хватает тебя
Если бы я могла посмотреть на тебя глазами ребенка,
я осталась бы с тобой
и спрятала бы тебя в своем мире
Я не нашла утешение
потому что я лгала во всем
Но знай, что я любила тебя