Klapa Intrade - Sritan rođendan
Danas ti donosim cvit
i đardinu kradem dil
ali riči samo moje
nisu retaj niti grij i zapivat ću tilon
najbolje šta duša zna
jer slutim da najviše ja
dajem za tvoj rođendan s pismon bi moga
oploviti svit
i rođendan tvoj
dočekat sam
bez ljubomore
i bez privare
i najlipji cvit
stisnut u dlan
za tvoj rođendan ref.
(sritan ti rođendan
povedi svoj dan
putem di pisma
putem di jubavKlapa Intrade - Sritan rođendan - http://motolyrics.com/klapa-intrade/sritan-rodendan-lyrics-russian-translation.html
ne pišu kraj) x2 i zapivat ću tilon
najbolje šta duša zna
jer slutim da najviše ja
dajem za tvoj rođendan s pismon bi moga
oploviti svit
i rođendan tvoj
dočekat sam
bez ljubomore
i bez privare
i najlipji cvit
stisnut u dlan
za tvoj rođendan ref.
(sritan ti rođendan
povedi svoj dan
putem di pisma
putem di jubav
ne pišu kraj) x2 putem di pisma
putem di jubav
ne pišu kraj.
Klapa Intrade - С Днём рождения! (Russian translation)
Сегодня преподношу тебе цветы,
часть которых я украл в саду,
но слова - только мои,
и они не ерунда и не грех.
И запою тебе я телом
изо всех сил своей души,
ибо предполагаю, что больше всех
я дарю тебе на День рождения.
С песней я мог бы
совершить кругосветное плавание,
и твой День рождения
встретить в одиночестве,
без мук ревности
и без обмана,
и самый прекрасный цветок
стиснуть в ладони
на твой День рождения.
ПРИПЕВ: х2
С Днём рождения тебя,
проведи этот деньKlapa Intrade - Sritan rođendan - http://motolyrics.com/klapa-intrade/sritan-rodendan-lyrics-russian-translation.html
там, где песня,
там, где любови
нет конца.
И запою я тебе телом
изо всех сил своей души,
ибо предполагаю, что больше всех
я дарю тебе на День рождения.
С песней я мог бы
совершить кругосветное плавание,
и твой День рождения
встретить в одиночестве,
без мук ревности
и без обмана,
и самый прелестный цветок
стиснуть в ладони
на твой День рождения.
Припев х2
Там, где песня,
там, где любови
нет конца.