Klapa Intrade - Stina pradidova
Ima jedna stina
u njidrima Knina
na njoj stig vijori
i s burom se bori Ima jedna stina
tu je od davnina
pogled mi je žedan
pa je jutrom gledam
i nikom je ne dam
i nikom je ne dam Ref.
Tili su te i Ugari stari
tili su te i Turci i Mleci
tukli su te svakakvi barbariKlapa Intrade - Stina pradidova - http://motolyrics.com/klapa-intrade/stina-pradidova-lyrics-russian-translation.html
čija li si svima reci Ja sam stina Kralja Zvonimira
Hrvatska sam od vika vikova
darujte mi braćo malo mira
ja sam stina vaših pradidova Ima jedna stina
u njidrima Knina
ka i koru kruva
barbara je čuva Ima jedna stina
tu je od davnina
na vri svoje glave
vije boje slave
crven, bil i plave
crven, bil i plave Ref.
Klapa Intrade - Прадедовский утёс (Russian translation)
Стоит один утёс
в сердце Книна,
на нём знамя развевается,
противостоя бурным ветрам.
Стоит один утёс
здесь с давних времён.
Моёму взгляду он желанный,
и я по утрам на него любуюсь.
И никому его не отдам,
и никому его не отдам.
ПРИПЕВ:
Хотели тебя и древние венгры,
хотели тебя и турки и венецианцы.
Штурмовали тебя всяческие варвары.Klapa Intrade - Stina pradidova - http://motolyrics.com/klapa-intrade/stina-pradidova-lyrics-russian-translation.html
Так скажи всем: - Чей ты ?
Я - утёс короля Звонимира,
и я хорватский из века веков.
Подарите мне, братцы, немного покоя,
ведь я - утёс ваших прадедов.
Стоит один утёс
в сердце Книна,
который охранял нас от варваров
как корка хлеба - его мякиш.
Стоит один утёс,
здесь с давних времён.
На самой его вершине
развеваются цвета славы:
красный, белый и синий,
красный, белый и синий.
Припев: