Kotiteollisuus - Kultalusikka
Hienoissa puvuissaan tist tymisesten
Istuvat ravintolassa suutaan piesten
Ja kauan ennen kuin pttyy ilta
Illallinen lytyy rinnuksilta
Tt elm sit on niin helppo kantaa
Vaatia silt vain enemmn kuin mit se antaa
Rikkaana el ja rikkaampana kuolla pois tai jumalana
Ja nhd ihmist yksinist silmnkantamattomiin
Olla ihminen yksi nist ja vajota tavoittamattomiin
Kun meist jokainen el yksin omissa koloissaan
Kuolee omissa oloissaan tll kultalusikka kielenpll
Sataa... keltaista lunta
Vanhankodeissa nukutaan ja nhdn haaveunta
Ajasta jolloin ei ollut tll Kotiteollisuus - Kultalusikka - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/kultalusikka-lyrics-english-translation.html
Kultalusikkaa jokaisen kielenpll
Katsoo peiliin eik silloinkaan
Mies kohtaa itsen eikai milloinkaan
Miettii alla mink thden
Synty sai ja mink thden
Ja nhd ihmist yksinist silmnkantamattomiin
Olla ihminen yksi nist ja vajota tavoittamattomiin
Kun meist jokainen el yksin omissa koloissaan
Kuolee omissa oloissaan tll kultalusikka kielenpll
Ja nhd ihmist yksinist silmnkantamattomiin
Olla ihminen yksi nist ja vajota tavoittamattomiin
Kun meist jokainen el yksin omissa koloissaan
Kuolee omissa oloissaan tll kultalusikka kielenpll
Kotiteollisuus - A Gold Spoon (English translation)
In their fancy suits, the kids of workmen
Sit in restaurants, talking nonsense
And long before the night ends
The dinner can be found on the front
This life, it is so easy to carry
Just to demand more of it than it gives
Live as rich and richer
Pass away, or as god
[Chorus:]
And to see lonely people as far as eye can reach
To be a human, one of these
And to sink out of reachKotiteollisuus - Kultalusikka - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/kultalusikka-lyrics-english-translation.html
When every one of us lives alone in their own holes
Dies all by themselves here
A gold spoon on the tongue
Snows
Yellow snow
People sleep in retirement homes and see dreams
Of times when there wasn't
A gold spoon on every tongue
Looks into a mirror and not even then
A man faces himself, probably never will
Think, under which star
You were born and what for
[Chorus]