Kotiteollisuus - Rautaportti
Puiden rankojen katveessa kulkee
Helvetin pitk, kapea tie
Suora tie, joka on
Keltaisten lehtien peitossa
Sen varrella
Katselen lintuja
Jotka vievt osan minua
Taivaalle noustessaan
Lentessn sinne minne
En pse milloinkaan
Olen tyn raksaan raataja
Olen yksin puhuva
Kannan kirkkomaan
Multaa taskuissani
Pimeytt harteillani
Ei pse vaivainen sieluni
Ikuisen kylmn kynsist
Ei pse vaivainen sieluni
Ikuisen jn kourista
(x2):Kotiteollisuus - Rautaportti - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/rautaportti-lyrics-english-translation.html
Yn syliss
Talvikyliss
Taivas puhaltaa kylm, maa menee routaan
Jhmettyy
Pimen pidoissa y pitkittyy
Kaukana siint portti
Jylhn, yksinisen
Myrskyjen piiskaama
Ruosteinen, yn kylmn takoma
Portin takana, puiden latvat
Kylpevt auringossa
Jt ajautuvat rantaan
Joki virtaa vapaana
(x2):
Yn syliss
Talvikyliss
Taivas puhaltaa kylm, maa menee routaan
Jhmettyy
Pimen pidoissa y pitkittyy
Kotiteollisuus - Iron Gate (English translation)
Under the lopped trees goes
A damn long, narrow road
A straight road, which is
Covered with yellow leaves
By that road, I watch the birds
Which take away a part of me
When they rise to the sky
Flying there, where I can never go
I am the doer of hard work
I am the one talking alone
I carry the soil of a churchyard in my pockets,
Darkness on my shoulders
My wretched soul won't
Get away from the grip of the coldKotiteollisuus - Rautaportti - http://motolyrics.com/kotiteollisuus/rautaportti-lyrics-english-translation.html
My wretched soul won't
Get away from the grip of eternal ice
[Chorus:]
In night's arms, in winter villages
Sky blows cold air, ground freezes, hardens
Night gets longer in the feast of the dark!
Far away looms a gate
Mighty, lonely,
Hit by storms
Rusty, forged by the cold night
Behind the gate, the tree tops
Bathe in the sun
Ice drifts to the shore,
River runs free
[Chorus]