Lana Del Rey - Backfire
Salvadori, you can def',
Be my baby boo,
Need my mafiosi rock 'n' roll high.
Back to Malibu, and our,
Trailer park for two,
We're like sitting in see love gonna fight.
We got a jumper, got a jumper,
Got a jumper, got a jumper,
My man's crazy and his mind isn't right.
But I like him,
fact I love him,
I can't get e-enough of him,
He knows only I can save him tonight.
I've been waiting on your love,
Baby, for too long now, too long now.
I thought that I could change you,
Like the others but I don't know how,
Don't know how.
It's gonna backfire,
It's gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.
Told you one million times before,
You're so much firing a million more.
I'm tired of fighting you,
Seems like everything I do,
Even when I win I lose what you meant.
And it's not something you chose,
You say trouble follows you,
It's been like that since the day you began.
We got a jumper, got a jumper,
Got a jumper, got a jumper,
I know very well you're bringing me down. Lana Del Rey - Backfire - http://motolyrics.com/lana-del-rey/backfire-lyrics-greek-translation.html
I will follow, I will follow,
I will follow, for a little piece of heaven,
I'm ready, I am willing to drown.
I've been waiting on your love,
Baby, for too long now, too long now.
I thought that I could change you,
Like the others but I don't know how,
Don't know how.
It's gonna backfire,
It's gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.
Told you one million times before,
You're so much firing a million more.
You're always taking trips downtown,
Officer Brown's always coming around.
Tappin' on the window, kids come out,
Ain't no way to live when we show you how.
But we know we're not gonna change,
Keep hustlin', every night and day.
I've been waiting on your love,
Baby, for too long now, too long now.
I thought that I could change you,
Like the others but I don't know how,
Don't know how.
It's gonna backfire,
It's gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.
Done it a million times before,
And I won't fire it a million more.
Lana Del Rey - Μπούμερανγκ (Greek translation)
Salvadori, μπορείς απόλυτα
να είσαι το μωράκι μου
Θέλω το μαφιόζικο μου ροκ εν ρολ στα ύψη
Πίσω στο Μαλιμπού, και στο
δικό μας τροχόσπιτο για δυο
Είναι σαν να καθόμαστε και να βλέπουμε τον έρωτα να παλεύει
Έχουμε μια χημεία, έχουμε μια χημεία
έχουμε μια χημεία, έχουμε μια χημεία
Ο τύπος μου είναι ξέφρενος και το μυαλό του λάθος
Μα μου αρέσει, είναι γεγονός μ'αρέσει
Δε μου φτάνει
Ξέρει πως μόνο εγώ μπορώ να τον σώσω απόψε.
Περίμενα την αγάπη σου
μωρό μου, για πολύ, ήδη για πολύ.
Νόμιζα πως θα σε άλλαζα
όπως τους άλλους μα δε ξέρω πως
Δε ξέρω πως
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου
Θα γυρίσει μπούμερανγκ
Θα γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου.
Στο 'πα εκατομμύρια φορές
Μου το επέστρεψες εκαττομύρια φορές πίσω.
Κουράστηκα να σε πολεμώ
Φαίνεται πως ότι και αν κάνω
Ακόμα και όταν νικώ, χάνω το νόημα σου
Και δεν είναι κάτι που επιλέγεις,
Λες πως τα προβλήματα σε ακολουθούν
Είσαι έτσι από την μέρα που γεννήθηκες
Έχουμε μια χημεία, έχουμε μια χημεία
έχουμε μια χημεία, έχουμε μια χημείαLana Del Rey - Backfire - http://motolyrics.com/lana-del-rey/backfire-lyrics-greek-translation.html
Ξέρω πολύ καλά πως με μειώνεις
Θα συνεχίσω, θα συνεχίσω
Θα συνεχίσω για ένα μικρό κομμάτι παραδείσου
Είμαι έτοιμη, θέλω να βυθιστώ.
Περίμενα την αγάπη σου
μωρό μου, για πολύ, ήδη για πολύ.
Νόμιζα πως θα σε άλλαζα
όπως τους άλλους μα δε ξέρω πως
Δε ξέρω πως
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου
Θα γυρίσει μπούμερανγκ
Θα γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου.
Στο 'πα εκατομμύρια φορές
Μου το επέστρεψες εκαττομύρια φορές πίσω.
Πάντα τριπάρεις στο κέντρο
Με τον αστυνόμο Brown να σε περιτριγυρίζει
Χτυπά το παράθυρο, τα παιδιά βγαίνουν έξω,
Δεν υπάρχει τρόπος να ζήσεις, όταν σου δείχνουν πώς.
Μα ξέρουμε πως δε πρόκειται να αλλάξουμε
Συνεχίζουμε να το πιέζουμε, κάθε νύχτα και μέρα.
Περίμενα την αγάπη σου
μωρό μου, για πολύ, ήδη για πολύ.
Νόμιζα πως θα σε άλλαζα
όπως τους άλλους μα δε ξέρω πως
Δε ξέρω πως
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ
Θα μου γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου
Θα γυρίσει μπούμερανγκ
Θα γυρίσει μπούμερανγκ μωρό μου.
Στο 'πα εκατομμύρια φορές
Μου το επέστρεψες εκαττομύρια φορές πίσω.