Lana Del Rey - Carmen
Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling him she's having fun She says you don't want to be like me
Don't wanna see all the things I've seen
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Famous, and dumb, and no age
Lying, I'm lying" The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Carmen, carmen, staying up til morning
Only seventeen, but she walks the streets so mean
It's alarming truly how disarming you can be eating soft ice cream
Coney Island Queen She says you don't want to be like me
Looking for fun, get me high for free
I'm dying, I'm dying
She says you don't want to get this way
Street walk at night, and a star by day
It's tiring, tiring The boys, the girls, they all like carmenLana Del Rey - Carmen - http://motolyrics.com/lana-del-rey/carmen-lyrics-serbian-translation.html
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Baby's all dressed up with nowhere to go
That's the little story of the girl you know
Relying on the kindness of strangers
Tying cherry knots, smiling, doing party favors
Put your red dress on, put your lipstick on
Sing your song, song, now the camera's on
And you're alive again Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi The boys, the girls, they all like carmen
She gives them butterflies, that's a girl too nice
She laughs like god, her mind's like a diamond
Buy her tonight, she's still shining
Like lightning, ohh, like lightning Like lightning, ohh, like lightning Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
Lana Del Rey - Karmen (Serbian translation)
Dušo, dušo, nema problema
Laže druge jer joj je liker u gornjoj polici
Alarmantno je kako šarmantna može biti
Zavarava sebe, govori mu kako se zabavlja
Ona kaže da ne želiš da budeš kao ja
Ne želiš da vidiš stvari koje sam videla
Ja umirem, ja umirem
Ona kaže da ne želiš da odeš ovako
Poznato, i glup, bez godišta
Lažem, ja lažem
Dečaci, devojčice, svi oni vole Karmen
On im daje leptire, to je devojka koja je previše dobra
Smeje se kao Bog, njen um je kao dijamant
Kupi je večeras, ona i dalje sija
Kao munja, oh, kao munja
Karmen, Karmen, ostaje do budna do jutra
Ima samo sedamnaest, ali ide ulicama tako zlobno
Alarmantno je kako možeš da budeš mio dok jedeš sladoled
Kraljica Coney Island-a
Ona kaže da ne želiš da budeš kao ja
Da tražiš zabavu, da me "naduvaš" besplatno
Ja umirem, ja umirem
Ona kaže da ne želiš da odeš ovako
Šetaš se ulicama noću, a zvezda si po danu
To je zamorno, to je zamorno
Dečaci, devojčice, svi oni vole KarmenLana Del Rey - Carmen - http://motolyrics.com/lana-del-rey/carmen-lyrics-serbian-translation.html
On im daje leptire, to je devojka koja je previše dobra
Smeje se kao Bog, njen um je kao dijamant
Kupi je večeras, ona i dalje sija
Kao munja, oh, kao munja
Duša se obukla ali nema gde da ide
To je kratka priča o devojci koju znaš
Oslanja se na dobrotu stranaca
Vezuje čvorove višanja, smeje se, ispunjava usluge na žurkama
Obuci svoju crvenu haljinu, stavi karmin
Pevaj svoju pesmu, pesmu, sada je kamera uključena
I ti si opet živ
Moja ljubavi, znam da me voliš
Trebaš me
Trebaš me u tvom životu
Ne možeš da živiš bez mene
I ja bih umrla bez tebe
Umrla bih za tebe
Dečaci, devojčice, svi oni vole Karmen
On im daje leptire, to je devojka koja je previše dobra
Smeje se kao Bog, njen um je kao dijamant
Kupi je večeras, ona i dalje sija
Kao munja, oh, kao munja
Kao munja, oh, kao munja
Duša, duša, nema problema
Laže sebe jer joj je liker u gornjoj polici