Lana Del Rey - Hollywood's Dead
Our kind of love,
It was once in a lifetime.
It couldn't last,
It was doomed from the first time.
And you were 50's cool,
In blue suede shoes,
But it was a cover for,
All of the trouble,
You got into.
I always fall for the wrong guy,
Things that are bad always taste nice,
That's what girls like me do,
Lose you.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Vicious in flames,
Roland is dying.
And in the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
This kind of life,
Wasn't meant for the good girl.
Try as I might,
In the end it's a cruel world.
And you are living proof,
Sinatra aloof,
That you were an actor,
Who only went after,
The ones who swooned.
I always fall for the same type,
Gangsters in Vegas on game night,
That's what girls like me like,
The limelight. Lana Del Rey - Hollywood's Dead - http://motolyrics.com/lana-del-rey/hollywoods-dead-lyrics-greek-translation.html
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Marilyn's sad,
Hendrix is lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
If you should go,
Before me then know,
That I always loved you,
There's no one above you, baby.
Don't tell me it's over!
Don't tell me it's over!
Hollywood's dead,
Elvis is crying,
Lennon wake up,
Cobain stop lying there.
In the light, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodbye, you're,
Sickeningly beautiful.
Say goodnight, you're,
So beautiful!
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
Hollywood's dead,
Hollywood's dead,
Hollywood's dead, yeah.
(Cut)!
Lana Del Rey - Το Χόλυγουντ Πέθανε (Greek translation)
Το είδος της αγάπης μας
ήταν μοναδικό στην ζωή
Δε μπορούσε να κρατήσει
ήταν καταραμένο απ'την αρχή
Και ήσουν τόσο κουλ αλα δεκαετία του 50
με μπλε καστορ παπούτσια
Αλλά ήταν μια κάλυψη
για όλα τα προβλήματα
στα οποία μπήκες
Πάντα ερωτεύομαι τον λάθος τύπο
τα άσχημα πάντα έχουν καλύτερη γεύση
Αυτό κάνουν κορίτσια σαν και εμένα, σε χάνουν
Μη μου λες τελειώσαμε
μη μου λες τελειώσαμε
Το Χόλυγουντ πέθανε
Ο Έλβις κλαίει
φλεγόμενος στην κακία
Ο Ρόλαντ πεθαίνει
Και στο φως, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Πες αντίο, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Αυτό το είδος της ζωής
δεν ήταν προορισμένο για το καλό κορίτσι
Όσο και να προσπάθησα
στο τέλος είναι ένας σκληρός κόσμος
Και είσαι η ζωντανή απόδειξη
μια σνομπ Σινάτρα
Που ήσουν ηθοποιός
που κυνήγησε
αυτούς που έλκυσε
Πάντα ερωτεύομαι τον ίδιο τύπο
κακοποιοί στο Βέγκας σε νύχτα τζόγουLana Del Rey - Hollywood's Dead - http://motolyrics.com/lana-del-rey/hollywoods-dead-lyrics-greek-translation.html
Αυτό αρέσει σε κορίτσια σαν και εμένα
η δημοσιότητα
Μη μου λες τελειώσαμε
μη μου λες τελειώσαμε
Το Χόλυγουντ πέθανε
Ο Έλβις κλαίει
η Μέριλυν είναι θλιμένη
ο Χέντριξ κοίτεται εκεί
Και στο φως, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Πες αντίο, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Αν πρέπει να πας
πριν από 'μένα τότε να ξέρεις
Πως πάντα σε αγαπούσα
δεν υπάρχει κανείς πάνω από 'σένα μωρό μου
Μη μου λες τελειώσαμε
μη μου λες τελειώσαμε
Το Χόλυγουντ πέθανε
Ο Έλβις κλαίει
ο Λένον ξύπνησε
ο Κομπέιν κοίτεται εκεί
Και στο φως, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Πες αντίο, είσαι
αρρωστημένα όμορφος
Πες καληνύχτα, είσαι
τόσο όμορφος!
Το Χόλυγουντ πέθανε
Το Χόλυγουντ πέθανε
Το Χόλυγουντ πέθανε, ναι
Το Χόλυγουντ πέθανε
Το Χόλυγουντ πέθανε
Το Χόλυγουντ πέθανε, ναι