Lana Del Rey - Making Out
How ya honey?,
What ya doin'?,
I been hula-hoopin' waiting for you, aah
Oh haters, fakers, mass-manipulators,
Don't know what you're tryin' to prove
I'm the New York City queen queen,
You should hear me sing sing,
Baby I'm the real thing, check one two,
Stop looking at my train-wreck life and start
Listening to the way I sing the blues You know: I know what they say about me
I know that they think I'm danger,
So what if it makes me happy, happy, happy? It doesn't really matter what you say,
'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die
I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots
Within a little by your spot
Baby you can't stop me, stop me, no.
When I'm hot, I'm hot How ya honey?,
How's it goin'?,
Saw you skipping up on TV looking blue aah,
You're shakin', makin' music and you're famous,
[?]
She said: I know what they say about you,Lana Del Rey - Making Out - http://motolyrics.com/lana-del-rey/making-out-lyrics-greek-translation.html
I know that they think you're crazy,
I know that they are mistaken, baby, baby It doesn't really matter what they say,
'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die
I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots
Within a little by your spot
Baby you can't stop me, stop me, now.
When I'm hot, I'm hot Singing for the gangsters,
Chasin' all that paper,
Living life so dangerously
And there's nothing for my anger,
Money is my saviour,
I can be whatever I think
It's like heaven heaven
Living on the edge never knowing where I'm going to be,
And I'm dreading, never settling down
That's when dying is beginning to please It doesn't really matter what you say,
'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die
I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots
Within a little by your spot
Honey you can't stop me, stop me, now.
When I'm hot, I'm hot
Lana Del Rey - Φασώνομαι (Greek translation)
Γεια σου γλύκα
τί κάνεις;
'Εκανα χούλα χουπ καθώς σε περίμενα αχ,
εχθροί, πλαστογράφοι, χειραγωγείς της μάζας
δεν ξέρω τί προσπαθείτε να αποδείξετε
Είμαι η βασίλισσα της Νέας Υόρκης, η βασίλισσα
πρέπει να με ακούσεις να τραγουδάω
Μωρό μου είμαι κελεπούρι, δες ένα δύο
σταμάτα να κοιτάς την εκτροχιασμένη ζωή μου
και άρχισε να ακούς τον τρόπο που τραγουδάω μπλουζ
Ξέρεις, γνωρίζω τί λένε για 'μένα
γνωρίζω ότι με θεωρούν επικίνδυνη
Τί και αν με κάνει χαρούμενη, χαρούμενη χαρούμενη;
Δε μετράει πραγματικά τί λέτε
γιατί δε θα τα παρατήσω μέχρι να πεθάνω Θα παίρνω ναρκωτικά, θα πίνω σφηνάκια
θα φασώνομαι στους χώρους στάθμευσης συνέχεια
Με όποιο αγοράκι μου μπειι στο μάτι
μωρό δεν μπορείς να με σταματησεις, να με σταματήσεις όχι
Όταν είμαι καυτή, είμαι καυτή
Γειά σου γλύκα
πώς πάει;,
Σε είδα να κάνεις ζάπινγκ και φαινόσουν μελαγχολική αχ
τρέμεις, συνθέτεις μουσική, είσαι διάσημη
Βαθιά μέσα σου είσαι η ίδια κοπέλα που ήξερα
αυτή είπε: ''Γνωρίζω τί λένε για 'σένα''
Ξέρω ότι πιστεύουν ότι είσαι τρελήLana Del Rey - Making Out - http://motolyrics.com/lana-del-rey/making-out-lyrics-greek-translation.html
Ξέρω πως κάνουν λάθος μωρό μου, μωρό μου
Δε μετράει πραγματικά τί λέτε
γιατί δε θα τα παρατήσω μέχρι να πεθάνω Θα παίρνω ναρκωτικά, θα πίνω σφηνάκια
θα φασώνομαι στους χώρους στάθμευσης συνέχεια
Με όποιο αγοράκι μου μπειι στο μάτι
μωρό δεν μπορείς να με σταματησεις, να με σταματήσεις όχι
Όταν είμαι πια καυτή, είμαι καυτή
Τραγουδώντας για τους μαφιόζους
κυνηγώντας τα λεφτά
Ζώντας τη ζωή τόσο επικίνδυνα
και δεν υπάρχει τίποτα για την οργή μου
Τα λεφτά είναι ο σωτήρας μου
μπορώ να είμαι ό,τι σκεφτώ
Είναι σαν παράδεισος, παράδεισος
ζώντας στα άκρα
μη γνωρίζοντας ποτέ που θα βρεθώ,
Και τρομοκρατούμαι, δεν εγκαθίσταμαι πουθενά
και τότε ο θάνατος ξεκινά να ευχαριστεί
Δε μετράει πραγματικά τί λέτε
γιατί δε θα τα παρατήσω μέχρι να πεθάνω
Θα παίρνω ναρκωτικά, θα πίνω σφινάκια
θα φασώνομαι στους χώρους στάθμευσης συνέχεια
Με όποιο αγοράκι μου μπαίνει στο μάτι
μωρό μου δεν μπορείς να με σταματησεις, να με σταματήσεις όχι
Όταν είμαι πια καυτή, είμαι καυτή