Laura Pausini
Laura Pausini

Bienvenido Lyrics Serbian translation

Lyrics

Laura Pausini - Bienvenido

A ti que pierdes el rumbo de casa
mas vas a donde te llevan tus pies ahí estás
Veo la libertad
De tus zapatos salpicar A aquel que dice palabras hirientes porque
Quizá no se sabe comprender
A quien suplicó
Y que al momento se olvidó Al que no tienes secretos que confiarle
Que ofrece mentiras sin parar
A quien no pide perdón
Mas lo tendrá Coro))
Bienvenido el llanto y su consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido el que sonríe, quien tropieza y sigue
Y el que un buen consejo siempre te da
Bienvenido a un tren que surca mares
Y nos une a tiempo en navidades
Bienvenidos los artistas, todas sus pasiones
Bienvenido aquel que no cambiará
Lo que somos hoy A esta luna que sueños hará realidad
O los disfraza de oportunidad
A quien maquilló
Su espera en un semáforo
Y bienvenido sea este largo invierno
Si nos ayuda a mejorarLaura Pausini - Bienvenido - http://motolyrics.com/laura-pausini/bienvenido-lyrics-serbian-translation.html
Y aquel que tenga el coraje de arriesgar Coro))
Bienvenido el llanto y el consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido aquel que duda, el que se desnuda
Porque quiere o por necesidad
Bienvenida la noche de bodas
Y el momento de quedarse a solas
Bienvenido es el pianista, todas sus canciones
Los acordes que reflejan así
Lo que somos hoy ¿qué falta, qué vendrá? (stop, stop, stop, stop) qué me falta?
De todo esto ¿qué vendrá? (stop, stop, stop, stop) qué nos falta?
De todo esto ¿qué será?, (stop, stop, stop, stop) lo que falta,
Quizá Bienvenido el llanto y su consuelo
Y el presagio de nieve en el cielo
Bienvenido quien sonríe, quien se asusta y cae
Pero sin desesperar
Bienvenido a un tren que surca mares
El que nos une a tiempo en navidades
Bienvenidos los artistas con sus intuiciones
Bienvenido aquello que somos hoy
Lo que somos hoy
De aquí no me voy
Porque somos hoy
Lo que somos hoy

Serbian translation

Laura Pausini - Dobrodošao (Serbian translation)

Tebi koji gubiš put do kuće
Tamo si gde te noge odnesu
Vidim slobodu
Prskanje tvojih cipela

Onome koji govori reči koje povređuju
Možda sam sebe ne razume
Onome koga molim
I koji je u ovom trenutku zaboravio

Kome nemaš tajne da poveriš
Koji nudi laži bez prestanka
Ko ne traži oproštaj
Pre će ga dobiti

(Refren)
Dobrodošao plač i njegova uteha
I nagoveštaj snega na nebu
Dobrodošao onaj ko se smeje, ko posrće i nastavlja dalje
I onaj ko ti uvek da dobar savet
Dobrodošao na voz koji prolazi morima
I ujedinjuje nas u vreme Božićnih praznika
Dobrodošli umetnici, sve njihove strasti
Dobrodošao onaj ko neće promeniti
Ono što smo danas

Ovom mesecu koji će snove učiniti stvarnošću
Ili će ih maskirati u priliku
Onome koga šminkam
Njegovo čekanje na semaforu
I dobrodošla ova duga zima
Ako nam pomogne da se poboljšamoLaura Pausini - Bienvenido - http://motolyrics.com/laura-pausini/bienvenido-lyrics-serbian-translation.html
I onome ko ima hrabrosti da rizikuje

(Refren)
Dobrodošao plač i njegova uteha
I nagoveštaj snega na nebu
Dobrodošao onaj ko sumnja, onaj ko se skida
Zato što hoće ili iz potrebe
Dobrodošla prva bračna noć
I trenutak da se ostane nasamo
Dobrodošao je pijanista, sve njegove pesme
Note koje odražavaju ovako
Ono što smo danas

Šta nedostaje? Šta će doći? Šta mi nedostaje?
Šta će biti od svega ovoga? Šta nam nedostaje?
Šta će biti od svega ovoga? Ono što nedostaje, možda

Dobrodošao plač i njegova uteha
I nagoveštaj snega na nebu
Dobrodošao onaj ko se smeje, ko se plaši i pada
Ali bez očajavanja
Dobrodošao na voz koji prolazi morima
I ujedinjuje nas u vreme božićnih praznika
Dobrodošli umetnici sa svojim predosećajima
Dobrodošao onaj ko je ono što smo danas
Ono što smo danas
Odavde ne idem
Zato što smo danas
Ono što smo danas

Write a comment

What do you think about song "Bienvenido"? Let us know in the comments below!

More Laura Pausini lyrics Serbian translations