Laura Pausini - Quando
Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora.
Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco
perch? penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perch? ho sete, ho sete ancora.
Laura Pausini - Quando - http://motolyrics.com/laura-pausini/quando-lyrics-serbian-translation.html
E vivr?, s? vivr?
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
ho bisogni di te almeno un'ora
per dirti che ti odio ancora.
Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avr? e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora.
E vivr?, s? vivr?
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.
Laura Pausini - Kada (Serbian translation)
Ti reci mi kada, kada
Gde su tvoje oči i tvoja usta
Mogli bi biti u Africi ako je to bitno
Ti reci mi kada,kada
Gde su tvoje ruke i tvoj nos
U pravcu očajnog dana
Ali ja čežnjem
Još uvek čežnjem
Ti reci mi kada,kada
Ti više ne gledaš ka meni, ljubavi
I umorna sam
Razmišljajući o budućnosti
Reci mi kada,kada
Mi smo anđeli
Koji su u potrazi za osmehom
Ne skrivaj svoje lice
Jer čežnjem,još uvek čežnjem
I ja ću da živim,da živit ćuLaura Pausini - Quando - http://motolyrics.com/laura-pausini/quando-lyrics-serbian-translation.html
Svaki dan da te vidim kako odlaziš
Među mojim uspomenama i čudnim ludarijama
I raj, koji ne postoji
Ko želi sina koji ne postoji?
Ti reci mi kada,kada
Moram da te vidim
Barem jedanput
Samo da ti kažem da te i dalje mrzim
Ti reci mi kada,kada
Ti znaš da te nikada neću imati
I ti ćeš se smeškati
I ja čežnjem, i dalje čežnjem
I ja ću da živim, da živit ću
Svaki dan da te vidim kako odlaziš
Među moji uspomenama i čudnim ludarijama
I raj, koji ne postoji
Ko želi sina koji ne postoji?