Laura Pausini - Casomai
Tutto è così
leggero
da quando sei qui
a dar sollievo ad ansie e
ostacoli
Quanta gente mi diceva
non fidarti mai di lui
con l'invidia di chi spera
soltanto nei tuoi guai
Casomai
in meglio
tutto è cambiato
casomai
lo sbaglio
è non averti incontrato
tempo fa
Un po prima
che l'emotività
formasse il mio carattere
mentre il mondo giudicava
per chi hai scelto tra me e lei
dietro i vetri sussurrava
non è più la stessa ormai
Casomai
in meglio Laura Pausini - Casomai - http://motolyrics.com/laura-pausini/casomai-lyrics-serbian-translation.html
è cambiato tutto
casomai
adesso
il peggio è distrutto
Tutto è così
leggero
da quando sei qui
a riportarmi giorni limpidi
Quanta gente mi diceva
non fidarti mai di lui
con l' accidia
di chi dispera
per essere come noi
Come noi
è meglio
non è mica un peccato
casomai
lo sbaglio
è non averti incontrato
tempo fa
tempo fa
casomai
ora che ti ho trovato
è meglio
Laura Pausini - Možda (Serbian translation)
Sve je tako lako
Od kada si ti ovde
Da smiriš brige i prepreke
Koliko ljudi mi je govorilo
"Nikada mu ne veruj"
S ljubomorom nekoga ko se nada
Samo tvojim nevoljama
Možda je bolje
Sve se promenilo
Možda sam pogrešila
Što te pre nisam upoznala
Malo pre nego li svoje emocije
Koje su formirale moj karakter
I dok te svet osuđuje
Jer si birao između mene i nje
I za stakla (prozora) oni šapuću:
"Ona nije više ista"
Možda je boljeLaura Pausini - Casomai - http://motolyrics.com/laura-pausini/casomai-lyrics-serbian-translation.html
Sve se promenilo
Možda sada
Svet je uništen
Sve je tako lako
Kada si ti ovde
Da mi doneseš jasne dane
Koliko ljudi mi je govorilo
"Nikada mu ne veruj"
S kukavičlukom nekoga ko očajnički želi
Da nas ne bude
Kao što smo mi bolji
I nije uopšto greh
Možda sam pogrešila
Što te pre nisam upoznala
Pre
Možda
Sada kada sam te upoznala, bolje je