Laura Pausini - Fidati Di Me
Quando ti diranno che tutto fa schifo
e che una via d'uscita non c'e'
che di questa vita non puoi fare il tifo
quando smetterai di chiederti perche'
non credere che non ci sia
un'altra strada in fondo a questa bugia
non credere che non verra'
una canzone a dirti la verita'
fidati di me
ho sbagliato anch'io
quando per paura non ho fatto a modo mio
fidati di me
non buttarti via
anche se il regalo di un miracolo non c'e'
almeno fidati di me
quando ti diranno che se tocchi il fondo
non puoi risalire piu' su
e se ti metteranno nel cuore un comando
per non farti mai scoprire chi sei tu
non credere che non ci sia
un'altra aurora in fondo a questa follia
non credere che non verra'
una canzone a dirti la verita'
fidati di me
ho sbagliato anch'io
quando senza orgoglio non ho fatto a modo mio
fidati di meLaura Pausini - Fidati Di Me - http://motolyrics.com/laura-pausini/fidati-di-me-lyrics-serbian-translation.html
non buttare via
l'ultima occasione che aspettavi dentro te
adesso fidati di me
quando ti diranno che
non puoi chiedere di piu'
che fai bene a stare sempre a testa in giu'
oltre a questa ipocrisia
devi credere che c'e'
non un muro ma un futuro anche per te
fidati di me
ho sofferto anch'io
quando per coraggio ho visto il mondo a modo mio
fidati di me
non buttarti via
anche se il regalo di un miracolo non ce
almeno fidati di me
laura: fidati di me
cori: ho sbagliato anch'io
laura : quando per paura non ho fatto a modo mio
laura: fidati di me
non buttarti via
fattelo un regalo se un miracolo non c'e'
almeno fidati di me
cori: fidati di me
fidati di me
fidati di me
Laura Pausini - Veruj mi (Serbian translation)
Kada ti budu rekli da nista ne valja
I da nema put do izlaska
Da u ovom zivotu ne mozes da navijas
Kada budes prestao zapitaj se zasto
Ne veruj da postoji
Drugi put na kraju ove lazi.
Ne veruj da nece doci
Jedna pesma da ti kaze istinu
Veruj mi
I ja sam gresila
Kad zbog straha nisam cinila sta sam zelela
Veruj mi, veruj mi,
Ne bacaj sebe,
Iako poklon jednog cuda ne postoji
Bar mi veruj
Kada ti budu rekli da ako dotaknes dno
Ne mozes da se vratis gore.
I ako ti budu stavili u srce jednu komandu
Da ti nikad ne dozvole da saznas ko si ti
Ne veruj da ne postoji
Jos jedna zora na kraju ove ludosti
Ne veruj da nece doci
Jedna pesma da ti kaze istinu
Veruj mi
I ja sam gresilaLaura Pausini - Fidati Di Me - http://motolyrics.com/laura-pausini/fidati-di-me-lyrics-serbian-translation.html
Kad, bez ponosa, nisam cinila kako sam zelela
Veruj mi
Nemoj baciti
Poslednju sansu koju si cekao u sebi
Sad mi veruj
Kada ti budu rekli da
Ne mozes da trazis vise
I da je dobro sto uvek drzis glavu dole.
Pored tog licemerstva
Moras verovati da postoji
Ne jedan zid, vec jedna buducnost i za tebe
Veruj mi, veruj mi
I ja sam patila, i ja sam patila
Kada sam iz hrabrosti videla svet na svoj nacin
Veruj mi, veruj mi
Ne bacaj sebe, ne bacaj sebe
Iako poklon jednog cuda ne postoji
Bar mi veruj, bar mi veruj
Veruj mi, i ja sam gresila
Kad zbog straha nisam cinila sta sam zelela
Veruj mi, veruj mi,
Ne bacaj sebe, ne bacaj sebe
Ucini sebi poklon ako cudo ne postoji, bar
Mi veruj, veruj mi
Veruj mi, veruj mi
Veruj mi, Veruj mi, meni