Laura Pausini - Sorella Terra
Sorella terra ascolto te
ogni conchiglia
oceano è
e poi
ogni foglia è un battito
che sa
vibrare all'unisono con noi
se vuoi
sorella terra
che pace dai
coi tuoi deserti
e i tuoi ghiacciai
così
sento nel mio spirito
di te
quell'infinito anelito
perché le tue foreste
sono il mio respiro sai
e non è più terrestre
l'emozione che mi dai
che mi daiLaura Pausini - Sorella Terra - http://motolyrics.com/laura-pausini/sorella-terra-lyrics-portuguese-translation.html
così
fi no a perdermi
nell'armonia celeste di
quest'estasi
ma guardarti a volte
che male fa
ferita a morte
dall'inciviltà
così
anch' io divento polvere
e mi disperdo
dentro un vento a raffiche
perché le tue foreste
sono il mio respiro sai
e non è più terreste
l'emozione che mi dai
che mi dai
così
fino a perdermi
nell'armonia celeste
di quest'estasi
Laura Pausini - Querida Terra (Portuguese translation)
Querida Terra, te escuto
Em cada concha, há um oceano
Depois, cada folha é um batimento
Que sabe vibrar em uníssono com nós
Se quiser
Querida Terra
Que paz que dá
Com seus desertos
E suas geleiras
Assim sinto no meu espírito
Desse infinito vazio
Porque as suas florestas
São o meu respirar
E não são mais terrenas
As emoções que me dá
Que me dá assimLaura Pausini - Sorella Terra - http://motolyrics.com/laura-pausini/sorella-terra-lyrics-portuguese-translation.html
Eu até me perco
Na harmonia celeste desse ecstasy
Mas lembre que às vezes
Alguém faz mal
Te fere até a morte
Pela incivilidade
Assim, eu até viro poeira
E me disperso junto ao vento
Porque as suas florestas
São o meu respirar
E não são mais terrenas
As emoções que me dá
Que me dá assim
Eu até me perco
Na harmonia celeste desse ecstasy