Leonard Cohen - Crazy To Love You
Had to go crazy to love you
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Begging my crazy to quit Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
Deeper than saying goodbye Had to go crazy to love youLeonard Cohen - Crazy To Love You - http://motolyrics.com/leonard-cohen/crazy-to-love-you-lyrics-greek-translation.html
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all I'm tired of choosing desire
Been saved by a sweet fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave Sometimes I'd head for the highway… Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Leonard Cohen - Τρελός να σε αγαπώ (Greek translation)
Έπρεπε να τρελαθώ για να σε αγαπήσω
Έπρεπε να φτάσω στον πάτο
Έπρεπε να περάσω χρόνο στον πύργο
να ικετεύω την τρέλα μου να με αφήσει
Έπρεπε να τρελαθώ να σε αγαπήσω,
εσένα που ποτέ δεν ήσουν η μια
εσένα που κυνήγησα μέσα από καρδιοκτύπια που κράτησα σαν αναμνηστικά
Οι πλεξούδες και η μπλούζα της λυτές
Κάποιες φορές (αποφάσιζα να) κατευθυνόμουν προς τον αυτοκινητόδρομο
Είμαι μεγάλος πια και οι καθρέφτες δεν λένε ψέματα,
αλλά η τρέλα έχει κρυψώνες και κρύβεται
πιο βαθιά από το "αντίο"
Έπρεπε να τρελαθώ για να σε αγαπήσωLeonard Cohen - Crazy To Love You - http://motolyrics.com/leonard-cohen/crazy-to-love-you-lyrics-greek-translation.html
Έπρεπε να αφήσω τα πάντα να καταστραφούν
Έπρεπε να γίνω αυτά που μισούσα
Έπρεπε να μην είμαι κανείς
Βαρέθηκα να επιλέγω τις επιθυμίες/πόθους
Με γλύτωσε μια γλυκιά κούραση
Οι πύλες της δέσμευσης ανοιχτές
και κανείς δεν προσπαθεί να φύγει
Κάποιες φορές κατευθυνόμουν προς τον αυτοκινητόδρομο
Έπρεπε να τρελαθώ να σε αγαπήσω,
εσένα που ποτέ δεν ήσουν η μια
εσένα που κυνήγησα μέσα από καρδιοκτύπια που κράτησα σαν αναμνηστικά
Οι πλεξούδες και η μπλούζα της λυτές