Leonard Cohen - The Darkness
I caught the darkness baby,
Drinking from your cup,
I caught the darkness baby,
from your little ruby cup.
I said is this contagious?
You said just drink it up Ive got no future,
I know my days are few
The presents not that pleasant
just a lot of things to do
I thought the past would last me
but the darkness got there too I should have seen it coming
it was right behind your eyes
you were young and it was summer
ahhh-I had to take a dive
yeah winning you was easy
but the darkness was the prize I dont use no cigeretteLeonard Cohen - The Darkness - http://motolyrics.com/leonard-cohen/the-darkness-lyrics-greek-translation.html
and I cant taste the alcohol
I aint had much loving yet
ah but thats always been your call
ever since the darkness
doesnt make much sense to me at all I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
and I pretended it was new
but I caught the darkness baby
and I got it worse than you caught the darkness
drinking from your cup
I caught the darkness
drinking from your cup
I said is this contagious?
you said just drink it up
Leonard Cohen - Το σκοτάδι (Greek translation)
Έπιασα το σκοτάδι μωρό,
Πίνοντας από την κούπα σου,
Έπιασα το σκοτάδι μωρό,
από την μικρή ρουμπινένια κούπα σου.
Είπα,είναι μεταδοτικό αυτό?
Είπες,απλά πιες το
Δεν έχω κανένα μέλλον,
Ξέρω ότι οι μέρες μου είναι λιγοστές
Οι τωρινές όχι και τόσο ευχάριστες
απλά πολλά πράγματα να κάνεις
Νόμιζα ότι το παρελθόν θα με κράταγε
αλλά το σκοτάδι πήγε και εκεί
Έπρεπε να το είχα δει να έρχεται
ήταν ακριβώς πίσω από τα μάτια σου
ήσουν νέα και ήταν καλοκαίρι
αχχ-έπρεπε να βουτήξω
ναι ήταν εύκολο το να σε νικήσω
αλλά το σκοτάδι ήταν το βραβείο
Δεν χρησιμοποιώ τσιγάροLeonard Cohen - The Darkness - http://motolyrics.com/leonard-cohen/the-darkness-lyrics-greek-translation.html
και δεν μπορώ να γευτώ το αλκοόλ
Δεν είχα τόση αγάπη ακόμα
αχ αλλά αυτό ήταν πάντα το κάλεσμά σου
από τότε που το σκοτάδι
δεν έβγαζε κανένα νόημα σε μένα
Συνήθιζα να αγαπάω το ουράνιο τόξο
και συνήθιζα να αγαπάω την θέα
Αγαπούσα το πρωινό
και προσποιούμουν ότι ήταν καινούριο
αλλά έπιασα το σκοτάδι μωρό
και το έπιασα χειρότερα από σένα
Έπιασα το σκοτάδι
Πίνοντας από την κούπα σου
Έπιασα το σκοτάδι μωρό
Πίνοντας από την κούπα σου
Είπα,είναι μεταδοτικό αυτό?
Είπες,απλά πιες το