Ljupka Dimitrovska - Šanana
" ŠANANA " Krenite vjetrovi, bjeli snijegovi,
pustinje i bregovi,
zovem vas u pomoć, trebam vašu moć,
trebam snagu bogova. Nek stane ovaj vlak,ne daj da krene,
nek za ljubav njemu stane i vrijeme.
Nek stane ovaj vlak, ne daj da krene,
u ovoj tužnoj noći spasi mene. Šanana, jedna devojka
na peronu stajala,
Šanana, jedna devojkaLjupka Dimitrovska - Šanana - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/sanana-lyrics-russian-translation.html
na peronu plakala.
Usne moje zovite, ruke moje molite,
Šanana, na, na,
oči moje plačite, usne moje vičite,
Šanana, na, na.
Šanana, jedna devojka
na peronu stajala,
Šanana, jedna devojka
na peronu plakala.
Ljupka Dimitrovska - Шанана (Russian translation)
Начинайте ветра, белые снега,
пустыни и холмы;
Я зову вас на помощь, мне нужна ваша мощь,
нужна мне сила богов.
Пусть остановится этот поезд, не отпускайте его,
пусть ради любви останавится даже время.
Пусть остановится этот поезд, не отпускайте его,
в эту печальную ночь спаси меня.
Шанана, одна девушка
на перроне стояла,Ljupka Dimitrovska - Šanana - http://motolyrics.com/ljupka-dimitrovska/sanana-lyrics-russian-translation.html
Шанана, одна девушка
на перроне плакала.
Губы мои - зовите, руки мои - умоляйте !
Шанана-на-на.
Очи мои - плачьте, губы мои - кричите !
Шанана-на-на.
Шанана, одна девушка
на перроне стояла,
Шанана, одна девушка
на перроне плакала.