M. Pokora - A nos actes manques
A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à côté
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils
A tous ceux que je n'ai pas été Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences
A tous ces moments que j'avais cru partager
Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense
A celles que je n'ai pas osées
A nos actes manqués Aux années perdues à tenter de ressembler
A tous les murs que je n'aurai pas su briser
A tout ce que j'ai pas vu, tout près, juste à côté
Tout ce que j'aurai mieux fait d'ignorer Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plusM. Pokora - A nos actes manques - http://motolyrics.com/m-pokora/a-nos-actes-manques-lyrics-catalan-translation.html
Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés
Tous ces mots que d'autres ont fait rimer qui me tuent
Comme autant d'enfants jamais portés
A nos actes manqués Aux amours échouées de s'être trop aimé
Visages et dentelles croisés juste frôlés
Aux trahisons que je n'ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu'il aurait fallu tuer A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
A tous les masques qu'il aura fallu porter
A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
A nos actes manqués
M. Pokora - Als meus actes fallits (Catalan translation)
A tots els meus falls, errors, i encertades
Tots les portes que han passat per davant meu
A tots els vaixells que he perdut, els meus mal somnis
A tots els que hauria pogut ser
Als malentesos, mentides, als nostres silencis
A tots aquells moments que pensava haver compartit
A totes les frases que es diuen ràpid i sense pensar
A totes aquelles altres que no ets capaç de dir
Als meus actes fallits
A tots els anys que he perdut intant semblar el que no era
A tots els murs que hauria pogut trencar
A tots els que he vit, ben de prop, just al meu costat
A tot el que hauria d'haver ignorat
Al món, a tots aquests dolors que ja no em toquenM. Pokora - A nos actes manques - http://motolyrics.com/m-pokora/a-nos-actes-manques-lyrics-catalan-translation.html
A totes les notes, en solitari que no vaig saber inventar
A totes aquestes paraules que altres han sabut rimar i que em maten
Com si fos aquell fill que mai tindré
Als meus actes fallits
Als amors fallits per haver-se estimat massa
Als viatges i randes passats
A les traïcions que no he lamentat
A tots els éssers vius que s'haurien d'haver matat
A tot el que ens succeeix, però massa tard
A totes les màscares que he hagut de portar
A totes les febleses, els oblits, les desesperacions
A tots els plors impossibles de canviar
Als meus actes fallits