M. Pokora
M. Pokora

Pas Sans Toi Lyrics Catalan translation

Lyrics

M. Pokora - Pas Sans Toi

Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Au détour d'une ruelle
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher
Tu m'es apparue si belle
A mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {Refrain:}
Je me vois
Marchant sur nos plaines
Pas sans toi
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toiM. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-catalan-translation.html
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi Je ne dirai plus les mots
Qui touchaient avant
J'en ai bien dit trop
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Tromper celles qui m'aimaient
Blessées de mots cruels
Ignorer leurs "stop"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Je demande pardon
Crois moi que j'en ai souffert autrefois Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue {au Refrain}
Donne-moi une dernière {x3}
Chance
Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue
{au Refrain}

Catalan translation

M. Pokora - No sense tu (Catalan translation)

Em recordo d'aquell dia
En què et vaig veure amor meu
Creuant el carreró
Qui hagués imaginat
Que el destí
Fugàs com l'és
Ens hagués apropat
Vas aparèixer davant meu tan bonica
Vas aparèixer davant dels meus ulls com una espurna
Que em dóna un nou futur
Tan de plaer
T'estimo més enllà de tots els meus límits

Ets la meva number 1
Et segueixo fins a la fi
Amant o amics
Seràs l'única, t'ho confeso

[Tornada]
Em veig
camiant sobre les planes
Però, no sense tu
Et vull a tu
creu-me
I que el que dic es gravi a les pedres
Oh, promet-me
Em veig
con en un poemaM. Pokora - Pas Sans Toi - http://motolyrics.com/m-pokora/pas-sans-toi-lyrics-catalan-translation.html
Però, no sense tu
Viure de la bohèmia
Creu-me
I que el que dic es gravi a les pedres
Oh, promet-me

Ja no tornaré a dir les paraules
Que tocaven
N'he dit massa
He fet mal i perdut massa temps
Avui, estic tan penedit
Vaig enganyar qui m'estimava
Fer mal amb paraules cruels
Ignorar els seus "stop"!
Tot el mal que he pogut fer-te
Et demano perdó
Creu-me que he estat patint molt

Ets la meva number 1
Et segueixo fins a la fi
Amant o amics
Seràs l'única, t'ho confeso

[Tornada]

Dóna'm una última
Oportunitat
Ets la meva number 1 baby
Et seguiré fins a la fi
Amants o amics
Serà l'única, t'ho confeso

[Tornada]

Write a comment

What do you think about song "Pas Sans Toi"? Let us know in the comments below!

More M. Pokora lyrics Catalan translations