M. Pokora - Juste une photo de toi
Si on faisait un flash-back, on revenait en arrière
Pour te rappeler ce que tu me disais
Qu'on resterai ensemble jusqu'a redevenir poussière
Au final tout ça, ce n'était que des paroles en l'air
Mais j'ai pas vu que tu jouais
Toute cette histoire, un jeu d'échec dont tu étais la reine
J'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'est
Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée
Et tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant... Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi La musique qui s'arrête, le rideau qui se baisse
Et mon sourire disparait quand les lumières s'éteignent
Même les applaudissements ne pourront rien y faire
Et pour toi, j'étais prêt à remuer ciel et terreM. Pokora - Juste une photo de toi - http://motolyrics.com/m-pokora/juste-une-photo-de-toi-lyrics-catalan-translation.html
Mais t'as pas vu tout ce que j'ai fais
J'ai perdu ma bataille, il n'y a plus rien à faire
J'ai le cœur en vrac et, si je dérape c'est
Parce que t'es partie aussi vite que t'es arrivée
Et tu t'en es allée avec un bout de moi, maintenant... Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi Maintenant je maudis le jour où je t'ai rencontrée
J'aurai pas dût te regarder
Si t'es plus là, tous ces souvenirs qu'est-ce que j'en fais?
Je veux juste t'oublier Tout ce qui me reste, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
Tout ce que tu laisses, c'est juste une photo de toi
Juste une photo de toi
M. Pokora - Només una foto teva (Catalan translation)
I si féssim un flaixbac i tornéssim enrere
Per recordar-nos del que em deies
Deies que estariem junts fins convertir-nos en pols
I al cap i a la fi, això només eren paraules en l'aire
No vaig veure que jugaves
Tota aquesta història, resulta ser un joc d'escacs en què tu n'ets la reina
Tinc el cor desfet i, descarrilo
Tot perquè has marxat tan ràpid com vas arribar
I te n'has anat amb un tros meu, i ara...
Tot el que em queda, és només una foto teva
Només una foto teva
Tot el que deixes, és unomés una foto teva
Només una foto teva
La música s'atura, cau el teló
I el meu somriure desapareix a mesura que s'apaguen els llums
Ni els aplaudiments poden fer-hi res
I per tu, em sentia capaç de moure cel i terraM. Pokora - Juste une photo de toi - http://motolyrics.com/m-pokora/juste-une-photo-de-toi-lyrics-catalan-translation.html
Però, no vas voler saber de tot el que feia per tu
He perdut la meua batalla, i ara no resta res a fer
Tinc el cor desfet, i descarrilo
Perquè vas marxar tan ràpid com has aparèixer
I te n'has anat amb un tros meu, i ara...
Tot el que em queda, és només una foto teva
Només una foto teva
Tot el que deixes, és unomés una foto teva
Només una foto teva
I ara maleeixo el dia en què et vaig conèixer
No hauria d'haver-te mirat
Si ja no estàs aquí, té sentit guardar aquest records?
Només vull oblidar-te
Tot el que em queda, és només una foto teva
Només una foto teva
Tot el que deixes, és unomés una foto teva
Només una foto teva