M. Pokora - Merci d'être
Sud américaines
Au fin fond des favelas
Et qui portent a 15 ans a peine
Leurs enfants à bout de bras
Aux femmes africaines
Dont rien ne gâche la joie
Qui plantent dans la terre une graine
Qui jamais ne poussera.
Elles ont en elles comme un don
Qui force le respect
Qui force le pardon
Révoltées indiennes
Sur les traces d'Indira
Bien plus loin les mots vous emmènent
Que toutes les armes de combat Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde Aux Malaisiennes
Mais l'école n'est pas pour toi
Pourtant tu demeures la gardienne
De nos fils qui font la loi
Et tellement d'autres TerriennesM. Pokora - Merci d'être - http://motolyrics.com/m-pokora/merci-detre-lyrics-catalan-translation.html
A qui on laisse pas le choix
Et que ma parole reste vaine
Si je veux donner ma voix
Elles font des preuves d'abandon
Qui force le respect
Qui force le pardon Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits Merci d'être
Ce qu'on n'sera jamais
Et pourtant on se croit parfaits
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
Ce qu'on n'fera jamais
Et de nous aimer tels qu'on est
Mais c'est pas les hommes qui mènent le monde
Non c'est pas les hommes qui mènent le monde
Merci d'être
M. Pokora - Mercès per ser (Catalan translation)
Sud-americanes
Al vell fons de les faveles
I amb només 15 anys
Portant els seus fills en braços.
A les dones africanes
A qui res els resta felicitat
Que planten a la sorra un gra
Que mai creixerà.
Tenen com un do
Que força al respecte
Que força al perdó
Indies revoltades
Sobre la rastre de l'Indira
Ben lluny els porten les paraules
A totes les armes de combat
Mercès per ser
El que no serem mai
I malgrat això ens creiem perfectes
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món
Mercès per ser
El que no farem mai
I per amar-nos tal com som
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món
A les malaies
Però l'escola no és per tu
I malgrat això segueix sent la guardiana
Des dels nostres fills que fan la llei
I tants altres que pretitgen terraM. Pokora - Merci d'être - http://motolyrics.com/m-pokora/merci-detre-lyrics-catalan-translation.html
A qui no se'ls deixa triar
I que les meues paraules restin en va
Si vull donar la meva veu
Elles els abandonen
El que força el respecte
El que força al perdó
Mercès per ser
El que no serem mai
I malgrat això ens creiem perfectes
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món
Mercès per ser
El que no farem mai
I per amar-nos tal com som
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món
El que no farem mai
I per amar-nos tal com som
El que no serem mai
I malgrat això ens creiem perfectes
Mercès per ser
El que no serem mai
I malgrat això ens creiem perfectes
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món
Mercès per ser
El que no farem mai
I per amar-nos tal com som
Però no són els homes qui manen el món
No, no són pas els homes qui manen el món