Maroon 5 - Goodnight Goodnight
You left me hanging from a thread
We once swung from together
I lick my wounds
But I can't ever see them getting better
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid
And empty beds and bad behavior
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
The room was silent
As we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderfulMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-greek-translation.html
But I can't place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love, so much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you
I'm so sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Maroon 5 - Καληνύχτα Καληνύχτα (Greek translation)
Με άφησες να κρέμομαι από μια κλωστή
Κάποτε κρατιόμασταν ο ένας απ'τον άλλο
"Γλείφω" τις πληγές μου
Αλλά ποτέ δεν τις βλέπω να καλυτερεύουν
Κάτι πρέπει να αλλάξει
Τα πράγματα δεν μπορεί να μείνουν ίδια
Τα μαλλιά της ήταν "πεσμένα" στο πρόσωπό της
Τα μάτια της ήταν κόκκινα από θυμό
Εξοργισμένη απο πράγματα που δεν ειπώθηκαν
Και άδεια κρεβάτια και κακή συμπεριφορά
Κάτι πρέπει να αλλάξει
Πρέπει να διευθετηθεί
(Ρεφρέν)
Συγγνώμη
Δεν ήθελα να πληγώσω το μικρό μου κοριτσάκι
Είναι πέρα από 'μένα
Δεν μπορώ να σηκώσω το βάρος του "βαριού" κόσμου
Γι'αυτό καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα
καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα
καληνύχτα,ελπίζω ότι τα πράγματα θα βγουν σε καλό
Το δωμάτιο ήταν σιωπηλό
Καθώς όλοι εμείς προσπαθούσαμε τόσο σκληρά να θυμηθούμεMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-greek-translation.html
Πώς είναι να νιώθεις ζωντανός
Τη μέρα που την πρωτογνώρισα
Κάτι πρέπει να αλλάξει
Τα πράγματα δεν μπορεί να μείνουν ίδια
Με κάνεις να σκέφτομαι κάποια (που είναι) υπέροχη
Αλλά δεν μπορώ να την εντοπίσω
Ξυπνάω κάθε πρωί
Εύχομαι να την αντικρύσω άλλη μια φορά
Κάτι πρέπει να αλλάξει
Πρέπει να διευθετηθεί
(Ρεφρέν)
Τόσα πολλά να αγαπήσεις,τόσα πολλά να μάθεις
Αλλά δεν θα είμαι εκεί να σε διδάξω,οου
Ξέρω ότι δεν μπορώ να είμαι κοντά
Αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να σε φτάσω
Λυπάμαι
Δεν ήθελα να πληγώσω το μικρό μου κοριτσάκι
Είναι πέρα από 'μένα
Δεν μπορώ να σηκώσω το βάρος του "βαριού" κόσμου
Γι'αυτό καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα
καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα,καληνύχτα
καληνύχτα,ελπίζω ότι τα πράγματα θα βγουν σε καλό