Maroon 5 - Harder To Breathe
How dare you say
That my behavior is unacceptable
So condescending
Unnecessarily critical
I have the tendency of getting very physical
So watch your step
Cause if I do
You'll need a miracle
You drain me dry and make me wonder
Why I'm even here
This double vision I was seeing is finally clear
You want to stay
But you know very well I want you gone
Not fit to fuckin' tread the ground
That I'm walking on
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
What you are doing is screwing things up
Inside my head
You should know better
You never listened to a word I said
Clutching your pillow
And writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday Maroon 5 - Harder To Breathe - http://motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-greek-translation.html
Will do you like I did
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there cause
It's getting harder and harder to breathe
Does it kill?
Does it burn?
Is it painful to learn?
That it's me that has all the control
Does it thrill?
Does it sting?
When you feel what I bring
And you wish that you had me to hold
When it gets cold outside
And you got nobody to love
You'll understand what I mean when I say
There's no way we're gonna give up
And like a little girl cries in the face of a monster
That lives in her dreams
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
Cause it's getting harder and harder to breathe
Maroon 5 - Δυσκολότερο Να Αναπνεύσω (Dyskolotero Na Anapneysw) (Greek translation)
Πώς τολμάς να λες
Πως η συμπεριφορά μου είναι ανεπίτρεπτη;
Τόσο συγκαταθετική, χωρίς αναγκαιότητα κριτική
Έχω την τάση να γίνομαι πολύ ''σωματικός'' (δλδ. βίαιος)
Οπότε πρόσεχε
Γιατί αν το κάνω θα χρειαστείς ένα θαύμα
Με αποστράγγιξες
Και με έκανες να αναρωτιέμαι ακόμα και γιατί είμαι εδώ
Αυτή η διπλή οπτική που είχα επιτέλους ξεδιάλυνε
Θες να μείνεις
Αλλά γνωρίζω καλά πως θέλω να φύγεις
Δεν ταιριάζει το γ******* βήμα σου στο έδαφος
Που εγώ περπατώ
(Ρεφραίν)
Όταν κάνει κρύο έξω και δεν έχεις κανένα να αγαπάς
Θα καταλάβεις τι εννοώ όταν λέω
Πως δεν υπάρχει περίπτωση να τα παρατήσουμε
Και σαν ένα μικρό κορίτσι που κλαίει
Στη θέα ενός τέρατος που ζεί στα όνειρα της
Είναι κανείς εκεί έξω;Maroon 5 - Harder To Breathe - http://motolyrics.com/maroon-5/harder-to-breathe-lyrics-greek-translation.html
Γιατί γίνεται όλο και δυσκολότερο να αναπνεύσω
Είναι κανείς εκεί έξω;
Γιατί γίνεται όλο και δυσκολότερο να αναπνεύσω
Αυτό που κάνεις
Γ***** τις σκέψεις μου
Πρέπει να ξέρεις καλύτερα, ποτέ δεν
Άκουσες ούτε μια λέξη που είπα
Κρατώντας το μαξιλάρι
Και σπαρταρώντας μέσα στον γυμνό ιδρώτα
Ελπίζοντας κάποιος κάποια μέρα
Να σου κάνει όπως εγώ
(Ρεφραίν)
Σε σκοτώνει;
Σε καίει;
Είναι οδυνηρό να μαθαίνεις
Πως ήμουν εγώ που είχα όλο τον έλεγχο;
Σε αναστατώνει;
Σε τρυπάει
Όταν νιώθεις τι φέρνω
Και εύχεσαι να με είχες κρατήσεις;
(Ρεφραίν)
Είναι κανείς εκεί έξω;
Γιατί γίνεται όλο και δυσκολότερο να αναπνεύσω