Maroon 5 - Goodnight Goodnight
You left me hanging from a thread
We once swung from together
I lick my wounds
But I can't ever see them getting better
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid
And empty beds and bad behavior
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
The room was silent
As we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderfulMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-romanian-translation.html
But I can't place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love, so much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you
I'm so sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Maroon 5 - Noapte bună, noapte bună! (Romanian translation)
M-ai lăsat atârnând de un fir de aţă
Pe care cândva ne-am legănat împreună,
Îmi ling rănile,
Dar nu par să se vindece vreodată,
Ceva trebuie să se schimbe,
Lucrurile nu pot rămâne la fel.
Părul îi era lipit de faţă,
Ochii îi erau roşii de furie,
Enervată de lucruri nespuse
Şi paturi goale şi comportament rău,
Ceva trebuie să se schimbe,
Trebuie să fie rearanjat.
Refren:
Îmi cer scuze,
Nu am vrut s-o rănesc pe fetiţa mea,
E dincolo de mine,
Nu pot duce povara lumii grele,
Aşa că Noapte bună, noapte bună, noapte bună, noapte bună!
Noapte bună, noapte bună, noapte bună, noapte bună!
Noapte bună, sper că lucrurile se vor rezolva în final!
Camera era liniştită
În timp ce toţi încercam să ne amintimMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-romanian-translation.html
Cum e să trăieşti,
În ziua în care el a întâlnit-o pentru prima oară,
Ceva trebuie să se schimbe,
Lucrurile nu pot rămâne la fel.
Mă faci să mă gândesc la cineva minunat,
Dar nu mă pot gândi la ea,
Mă trezesc în fiecare dimineaţă
Dorindu-mi să o mai văd încă o dată,
Ceva trebuie să se schimbe,
Trebuie să fie rearanjat.
Refren
Atâta de iubit, atâtea de învăţat,
Dar eu nu voi fi acolo să te învăţ,
Ştiu că nu pot fi aproape
Dar voi încerca ce pot ca să ajung la tine.
Îmi pare atât de rău,
Nu am vrut s-o rănesc pe fetiţa mea,
E dincolo de mine,
Nu pot duce povara lumii grele,
Aşa că Noapte bună, noapte bună, noapte bună, noapte bună!
Noapte bună, noapte bună, noapte bună, noapte bună!
Noapte bună, sper că lucrurile se vor rezolva în final, da!