Maroon 5 - Payphone
[Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two? [Verse 1]
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down [Bridge]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone?
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick [Verse 2]
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down [Bridge]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on youMaroon 5 - Payphone - http://motolyrics.com/maroon-5/payphone-lyrics-romanian-translation.html
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone… [Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you sitting around wondering
Why it wasn't you
who came up from nothing
Made it from the botton
Now when you see me I'm stuntin'
And all cars start with the push of a button
Telling me the changed since I blew up
or whatever you call it
Switched the number to my phone
so you never could call it
Don't need my name on my shirt,
you can tell that I'm ballin'
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game
but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for it
Phantom pull up, valet open doors
Wiz like go away,
got what you was looking for
Now it's me who they they want
So you can go
and take that little piece of shit with you [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong, where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone…
Maroon 5 - Cabina telefonică (Romanian translation)
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasă
Toate economiile mele le-am cheltuit cu tine
Unde s-a dus timpul?
Iubito,totul este greșit
Unde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?
Da,eu,eu știu că e greu să-ți amintești
Oamenii casre obișnuiam să fim
Este chiar mai greu să-ți imaginezi
Că nu ești aici lângă mine
Spui că e prea târziu să o facem
Dar este prea târziu să și încercăm?
Și în acel timp pe care l-ai pierdut
Toate punțile noastre s-au prăbușit
Eu mi-am irosit nopțile
Tu ai stins lumina
Acum sunt paralizat
Încă blocat în acel moment când o numeam "dragoste"
Dar până și soarele a plecat spre Paradis
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasă
Toate economiile mele le-am cheltuit cu tine
Unde s-a dus timpul?
Iubito,totul este greșit
Unde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?
Dacă "până la adânci și bătrâneți" există
Încă te-aș strânge în brațe așa
Și toate acele basme sunt pline de rahaturi
Încă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăvi
Mâine îți vei întoarce spatele
Pentru că ai uitat de ziua de ieri
Ți-am împrumutat dragostea mea
Dar ai aruncat-o
Să nu te aștepți de la mine să fiu bine
Eu nu mă așept de la tine să-ți pese
Știu că am mai spus-o înainte
Dar toate punțile noastre s-au prăbușit
Eu mi-am irosit nopțile
Tu ai stins lumina
Acum sunt paralizat
Încă blocat în acel moment când o numeam "dragoste"
Dar până și soarele a plecat spre Paradis
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasă
Toate economiile mele le-am cheltuit cu tine
Unde s-a dus timpul?Maroon 5 - Payphone - http://motolyrics.com/maroon-5/payphone-lyrics-romanian-translation.html
Iubito,totul este greșit
Unde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?
Dacă "până la adânci și bătrâneți" există
Încă te-aș strânge în brațe așa
Și toate acele basme sunt pline de rahaturi
Încă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăvi
Acum sunt la o cabină telefonică...
Omule,la naiba cu asta
Voi fi pe afară cheltuindu-mi toți banii
În timp ce tu vei sta și te vei întreba
De ce nu ai fost tu
Care a ajuns din nimic
Care a pornit de jos
Acum când mă vezi sunt blocat
Și toate mașinile pornesc prin apăsarea unui buton
Spune-mi schimbarea de când am explodat sau oricum o numești tu
Mi-am schimbat numărul de telefon ca să nu poți suna niciodată
Nu ai nevoie de numele meu pe tricou,poți spune că eram un "papă-lapte"
Of,ce rușine,puteai fi aleasa
Am avut un timp chiar foarte bun,dar tu ți-ai ratat și ultima șansă
Așa că vorbești despre cine vezi în top
Sau pe cine ai putut vedea
Dar,îmi pare rău să-ți spun că s-a terminat
Fantoma trage,valeții deschid ușile
Lui Wiz îi place să plece,
Am ceea ce căutai
Acum eu sunt cei pe care ei îl vor
Așa că poți pleca
Și ia-l pe ratatul acela cu tine
Sunt la o cabină telefonică încercând să sun acasă
Toate economiile mele le-am cheltuit cu tine
Unde s-a dus timpul?
Iubito,totul este greșit
Unde sunt planurile pe care le-am făcut pentru noi?
Dacă "până la adânci și bătrâneți" există
Încă te-aș strânge în brațe așa
Și toate acele basme sunt pline de rahaturi
Încă un rahat de cântec de dragoste și mă voi îmbolnăvi
Acum sunt la o cabină telefonică...