Maroon 5 - She Will Be Loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be lovedMaroon 5 - She Will Be Loved - http://motolyrics.com/maroon-5/she-will-be-loved-lyrics-romanian-translation.html
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
[in the background]
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
Yeah
[softly]
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Try so hard to say goodbye
Maroon 5 - Va fi iubită (Romanian translation)
Frumoasa regină de numai optsprezece ani,
A avut niște probleme cu ea însăși;
El a fost mereu acolo s-o ajute...
Dar ea niciodată nu a fost a lui.
Am mers mile și mile,
Pentru a ajunge la ușa ta...
Te-am avut de atâtea ori,
Dar te vreau mai mult.
Nu mă supăr să-mi petrec zilele
Afară în ploaie la coltul străzii tale,
Să mă uit după fata cu un zâmbet fermecător.
Întreab-o dacă vrea să stea puțin.
Iar ea va fi iubită,
Iar ea va fi iubită.
Bat la fereastră, bat la ușă,
Vreau să te fac să te simți frumoasă.
Știu că uneori sunt nesigur,
Dar nu mai contează.
Nu sunt mereu curcubeie și fluturi,
E un compromis ce ne ține despărțiți, da,
Inima mea este plină și ușa mea este mereu deschisă
Poți să vii oricând vrei.
Nu mă supăr să-mi petrec zilele
Afară în ploaie la coltul străzii tale,
Să mă uit după fata cu un zâmbet fermecător.
Întreab-o dacă vrea să stea puțin.
Iar ea va fi iubită,Maroon 5 - She Will Be Loved - http://motolyrics.com/maroon-5/she-will-be-loved-lyrics-romanian-translation.html
Iar ea va fi iubită,
Iar ea va fi iubită,
Iar ea va fi iubită.
Știu că te ascunzi singură în mașina ta,
Știu toate lucrurile care te fac așa cum ești,
Știu că rămas bun nu înseamnă absolut nimic.
Întoarce-te și roagă-mă să o prind
De fiecare dată când cade, da.
Bat la fereastră, bat la ușă,
Vreau să te fac să te simți frumoasă.
Nu mă supăr să-mi petrec zilele
Afară în ploaie la coltul străzii tale,
Să mă uit după fata cu un zâmbet fermecător.
Întreab-o dacă vrea să stea puțin.
Iar ea va fi iubită,
Iar ea va fi iubită,
Iar ea va fi iubită.
(Te rog nu încerca să-ți iei rămas bun)
Iar ea va fi iubită.
Te rog nu încerca să-ți iei rămas bun,
Te rog nu încerca să-ți iei rămas bun,
(Nu mă supăr să-mi petrec zilele)
(Afară în ploaie la coltul străzii tale)
Te rog nu încerca să-ți iei rămas bun.