Metallica
Metallica

...And Justice For All Lyrics Greek translation

Lyrics

Metallica - ...And Justice For All

Halls of justice, painted green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking

Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay

Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings
Justice is done

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving

Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you
With prying minds

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price you pay

Nothing can save youMetallica - ...And Justice For All - http://motolyrics.com/metallica/and-justice-for-all-lyrics-greek-translation.html
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings
Justice is done

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real

Lady justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you're done in

Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel

The ultimate in vanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe, I can't believe the price we pay

Nothing can save us
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone

Pulling your strings
Justice is done

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real

Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true, so real

Greek translation

Metallica - ...Και δικαιοσύνη για όλους (Greek translation)

Διάδρομοι της δικαιοσύνης βάφτηκαν πράσινοι
Το χρήμα μιλάει
Δυνατοί λύκοι ταλανίζουν την πόρτα σου
Άκου τους να παρακολουθούν
Σύντομα θα ικανοποιήσεις την όρεξη τους
Καταβροχθίζουν
Το σφυρί της δικαιοσύνης σε συνθλίβει
Υπερδύναμη

Το απόλυτο στη ματαιότητα
Εκμεταλλευόμενοι την υπεροχή τους
Δεν μπορώ να πιστέψω τα λόγια που λες
Δεν μπορώ να πιστέψω, δεν μπορώ να πιστέψω το τίμημα που πληρώνεις
Τίποτα δεν μπορεί να σε σώσει

Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Η δικαιοσύνη είναι βιασμένη
Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Τράβηξε τις χορδές σου
Η δικαιοσύνη είναι τελειωμένη
Ψάχνοντας καμία αλήθεια
Το να νικάς είναι τα πάντα
Το βρίσκεις τόσο βλοσυρό, τόσο αληθινό, τόσο πραγματικό

Απάθεια το βοηθητικό τους στερέωμα
Τόσο αναίσθητο
Βαθιά κρυμμένη έχθρα
Τόσο απατηλό
Μέσα στα μάτια σου το φως τους καίει
Ελπίζοντας να βρει
Η ανάκριση σε βουλιάζει
Με ψαγμένα μυαλά

Το απόλυτο στη ματαιότητα
Εκμεταλλευόμενοι την υπεροχή τους
Δεν μπορώ να πιστέψω τα λόγια που λες
Δεν μπορώ να πιστέψω, δεν μπορώ να πιστέψω το τίμημα που πληρώνειςMetallica - ...And Justice For All - http://motolyrics.com/metallica/and-justice-for-all-lyrics-greek-translation.html
Τίποτα δεν μπορεί να σε σώσει
Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Η δικαιοσύνη είναι βιασμένη
Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Τράβηξε τις χορδές σου
Η δικαιοσύνη είναι τελειωμένη
Ψάχνοντας καμία αλήθεια
Το να νικάς είναι τα πάντα
Το βρίσκεις τόσο βλοσυρό, τόσο αληθινό, τόσο πραγματικό

Η Κυρία Δικαιοσύνη έχει βιαστεί
Αλήθεια δολοφόνος
Λωρίδες κόκκινης ταινίας σφραγίζουν τα χείλη σου
Τώρα είσαι τελειωμένος

Τα λεφτά τους γέρνουν την ζυγαριά της ξανά
Κάνε την συμφωνία σου
Απλά δεν μπορώ να πω τι είναι αλήθεια
Δεν μπορώ να νιώσω

Το απόλυτο στη ματαιότητα
Εκμεταλλευόμενοι την υπεροχή τους
Δεν μπορώ να πιστέψω τα λόγια που λες
Δεν μπορώ να πιστέψω, δεν μπορώ να πιστέψω το τίμημα που πληρώνεις
Τίποτα δεν μπορεί να σε σώσει

Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Η δικαιοσύνη είναι βιασμένη
Η δικαιοσύνη είναι χαμένη
Τράβηξε τις χορδές σου
Η δικαιοσύνη είναι τελειωμένη
Ψάχνοντας καμία αλήθεια
Το να νικάς είναι τα πάντα
Το βρίσκεις τόσο βλοσυρό, τόσο αληθινό, τόσο πραγματικό

Ψάχνοντας καμία αλήθεια
Το να νικάς είναι τα πάντα
Το βρίσκεις τόσο βλοσυρό, τόσο αληθινό, τόσο πραγματικό

For the song "...And Justice For All", there are 2 versions of the greek translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "...And Justice For All"? Let us know in the comments below!

More Metallica lyrics Greek translations